Tagungsplaner

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 1

Raum / Room: S 26, Seminargebäude

Programm / Program (PDF) & Abstracts (PDF)

Dynamics at the lexicon-syntax interface: Creativity and routine in word-formation and multi-word expressions

Sabine Arndt-Lappe (Universität Trier) & Natalia Filatkina (Universität Hamburg)

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023
13:45‑14:45	Raymond W. Gibbs, Jr. (Independent Cognitive Scientist, invited speaker) Our metaphorical bodies: Why metaphor may be everywhere
14:45‑15:15	Martin Schäfer (HHU Düsseldorf) Creative -ness
15:15‑15:45	Stefan Hartmann (HHU Düsseldorf) & Tobias Ungerer (Concordia University Montreal) “Chaos theory, shmaos theory”: Creativity and routine in English shm-reduplication
15:45‑16:30	PAUSE / BREAK
16:30‑17:00	Milena Belosevic (Bielefeld University) Name blends between creativity and routine
17:00‑17:30	Jelena Parizoska (University of Zagreb) Creativity and recontextualization: Lexical substitution in English verbal idioms
17:30‑18:00	Alexandra Bagasheva (Sofia University „St. Kliment Ohridski“) Creativity and routine in word formation: four case studies
Donnerstag / Thursday, 09.03.2023
09:00‑10:00	Hans-Jörg Schmid (LMU München, invited speaker) What is creative to whom and why? Creativity in word-formation and phraseology against the backdrop of shared conventions and individual routines
10:00‑10:30	John D. Sundquist (Purdue University) Creativity and productivity in composite predicates in the history of American English
10:30‑11:15	PAUSE / BREAK
11:15‑11:45	Vsevolod Kapatsinski (University of Oregon) & Zara Harmon (University of Iowa, University of Maryland) Creativity through routine: the roles of form accessibility and top-down inhibition in language production and change
11:45‑12:15	Regina Ruf (Université de Neuchâtel) & Elena Smirnova (Université de Neuchâtel) Mit Hilfe von Kreativität? - How German complex prepositions are shaped
12:15‑12:45	Abgesagt/Cancelled Sören Stumpf (LMU München) Creativity in the dynamics of German constructional idioms. A diachronic, corpus-based approach
12:45‑13:45	MITTAGSPAUSE / LUNCH BREAK
13:45‑14:15	Maximilian Frankowsky (Leipzig University) & Barbara Schlücker (Leipzig University) Creativity and routine in name-based lexical patterns
14:15‑14:45	Fabian Fleißner (Université de Neuchâtel) Closing the mental gaps. German ‘Come to mind’ constructions as gateway and a dead end for creativity.
Freitag / Friday, 10.03.2023
11:45‑12:15	Abgesagt/Cancelled Katrin Hein (Leibniz IDS Mannheim) Expanding the boundaries of word formation: phrasal compounding in German between creativity and routine
12:15‑12:45	Martina Werner (ACDH-CH (ÖAW) Vienna), Katharina Korecky-Kröll (University of Vienna) & Nina C. Rastinger (ACDH-CH (ÖAW) Vienna) Phrase or Compound? A psycholinguistic experiment on German modifiers and the role of relational adjectives.
12:45‑13:15	Muriel Norde (HU Berlin), Francesca Masini (Università Bologna), Kristel Van Goethem (F.R.S.-FNRS/Université catholique de Louvain) & Daniel Ebner (HU Berlin) Wannabe approximatives: creativity, routinization or both?
13:15‑13:45	Pedro Ivorra Ordines (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona/Universidade de Santiago de Compostela) & Carmen Mellado Blanco (Universidade de Santiago de Compostela) ... Und ich sage dir, wer du bist. The creative potential of proverbs from a contrastive point of view. A constructionist approach
13:45‑14:15	Monica Vasileanu (University of Bucharest) & Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin (University of Bucharest) Romanian libfixes in the making

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 2

Raum / Room: S 15, Seminargebäude

Programm / Program (PDF) & Abstracts (PDF)

Divide and count: On the (morpho-)syntax and semantics of division, plurality and countability

Eleonore Brandner (University of Stuttgart), Ljudmila Geist (University of Stuttgart) & Alexander Pfaff (University of Stuttgart)

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023
13:45‑14:15	Eleonore Brandner (University of Stuttgart), Ljudmila Geist (University of Stuttgart) & Alexander Pfaff (University of Stuttgart) Introduction: Divide and count: On the (morpho-)syntax and semantics of division, plurality and countability
14:15‑15:15	Abgesagt/Cancelled Éric Mathieu (University of Ottawa, invited speaker) Distributed number: Syntax, morphology, semantics
15:15‑15:45	Comfort Ahenkorah (Yale University) The syntax-semantic analysis of Akan plural morphology
15:45‑16:30	PAUSE / BREAK
16:30‑17:00	Imke Driemel (HU Berlin), Johannes Hein (HU Berlin), Desiré Carioti (Uni Milano Bicocca), Jakob Wünsch (Leibniz ZAS Berlin), Vina Tsakali (University of Crete), Artemis Alexiadou (Leibniz ZAS/HU Berlin), Maria Teresa Guasti (Uni Milano Bicocca), Uli Sauerland (Leibniz ZAS Berlin) Number and definiteness in kinds across languages: Insights from an experimental study
17:00‑17:30	Aviv Schoenfeld (Tel Aviv University, Ben-Gurion University) Numeral modification of plural mass nouns
17:30‑18:00	Yaqing Hu (University of Southern California) & Andrew Simpson (University of Southern California) Syntactic and interpretive constraints on the combination of numerals and nouns: Lalo Yi
Donnerstag / Thursday, 09.03.2023
09:00-09:30	Désirée Kleineberg (Bielefeld University) & Wiltrud Mihatsch (University of Tübingen) At the margins of countability. (Morpho-)syntactic and semantic evidence for countability of object mass nouns in two Creoles and their European lexifier.
09:30‑10:00	Irene Areses (Universidad de Alcalá) & Isabel Pérez-Jiménez (Universidad de Alcalá) The structure of animate collective nouns
10:00‑10:30	Olga Kagan (Ben-Gurion University of the Negev) & David Erschler (Ben-Gurion University of the Negev) In favor of derivationally early mass/count distinction
10:30‑11:15	PAUSE / BREAK
11:15‑11:45	Tabea Ihsane (University of Zurich/Geneva), David Paul Gerards (JGU Mainz) & Elisabeth Stark (University of Zurich) Accounting for presence/absence of overt number morphology in Romance nominals: Insights from Francoprovençal
11:45‑12:15	Kalle Müller (University of Tübingen) A special kind – countability of abstract objects and related CPs
12:15‑12:45	Giuliano Armenante (University of Potsdam) Article drop in German
12:45‑13:45	MITTAGSPAUSE / LUNCH BREAK
13:45‑14:15	Kurt Erbach (HHU Düsseldorf/JMU Würzburg) & Yasutada Sudo (University College London) Varieties of mass/count interpretation of hybrid nouns
14:15‑14:45	Marcin Wągiel (Masaryk University in Brno/University of Wrocław) & Natalia Shlikhutka (University of Wrocław) Parts of clusters and Ukrainian singulatives
Freitag / Friday, 10.03.2023
11:45‑12:15	Mira Grubic (University of Potsdam) & Agata Renans (RU Bochum) Partitives, quantifiers, and numerals—an experimental study
12:15‑12:45	Luca Molinari (University of Warsaw/Ca‘ Foscari University of Venice) Numbers that don’t count: The case of plural ‘one’ in Slavic
12:45‑13:15	Enock Appiah Tieku (MPI for Evolutionary Anthropology, Leipzig) On the development of grammatical number
13:15‑13:45	Kumari Mamta (MPI for Evolutionary Anthropology, Leipzig) The morpho-syntax of numeral systems in South-Asian languages
13:45‑14:15	Eleonore Brandner (University of Stuttgart), Ljudmila Geist (University of Stuttgart) & Alexander Pfaff (University of Stuttgart) Final discussion
Alternate	Lu Jin (University of York) Hierarchical structures of Vague Quantity Quantifiers
Alternate	Ezequiel Koile (MPI for Evolutionary Anthropology, Leipzig) Regularity and diversity in the world’s numeral systems: The NumeralBank database

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 3

Raum / Room: S 22, Seminargebäude

Programm / Program (PDF) & Abstracts (PDF)

Coexistence, competition, and change: Structural borrowing and the dynamics of asymmetric language contact

Hiwa Asadpour (Goethe University Frankfurt/University of Tokyo), Carolina Plaza-Pust (Goethe University Frankfurt) & Manfred Sailer (Goethe University Frankfurt)

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023
13:45-14:15	Hiwa Asadpour (University of Tokyo/Goethe University Frankfurt), Carolina Plaza-Pust (Goethe University Frankfurt) & Manfred Sailer (Goethe University Frankfurt) Coexistence, competition, and change: Perspectives on structural borrowing and the dynamics of asymmetric language contact
14:15-15:15	Victoria Nyst (Leiden University, invited speaker) Cross-modal contact and its impact on sign language typology
15:15-15:45	Jesús Olguín Martínez (University of California, Santa Barbara) Who passed it to whom? Exploring the areality of temporal adverbial clauses
15:45-16:30	PAUSE / BREAK
16:30-17:00	Olena Andrushenko (Augsburg University/Kyiv National Linguistic University) Dynamics of focusing particularizers in English: Just the interplay of internal and external factors?
17:00-17:30	Malte Rosemeyer (FU Berlin) & Andrés Enrique-Arias (Universitat de les Illes Balears) Deontic and epistemic verbal periphrases in spoken Continental and Insular Balearic Spanish
17:30-18:00	Dominika Skrzypek (Adam Mickiewicz University Poznań), Marta Woźnicka (Adam Mickiewicz University Poznań) & Alicja Piotrowska (Adam Mickiewicz University Poznań) The borrowed auxiliary: On the periphrastic passive in Danish and Swedish
Donnerstag / Thursday, 09.03.2023
09:00-10:00	Heike Wiese (HU Berlin, invited speaker) The role of registers in the dynamics of language contact
10:00-10:30	Kateryna Iefremenko (University of Potsdam), Cem Keskin (University of Potsdam) & Christoph Schroeder (University of Potsdam) The post-predicate position in Turkish in language contact situations: Resistant to change?
10:30-11:15	PAUSE / BREAK
11:15-11:45	Maria Martynova (HU Berlin), Onur Özsoy (Leibniz ZAS/HU Berlin), Vasiliki Rizou (HU Berlin), Natalia Gagarina (Leibniz ZAS/HU Berlin), Artemis Alexiadou (Leibniz ZAS/HU Berlin) & Luka Szucsich (HU Berlin) Pro-drop realization in heritage Greek, Russian and Turkish is modulated by typological differences
11:45-12:45	POSTER SESSION Abgesagt/Cancelled Nino Amiridze (Ivane Javakhishvili Tbilisi State University) Nominative marked nouns as address forms in Georgian: Interplay of internal and external changes
	Alexandre Arkhipov (Universität Hamburg) & Natalia Stoynova (Universität Hamburg) In search of contact-induced patterns in the Russian speech of the Evenki: Analyzing fieldnotes from the 1910s
	Hiwa Asadpour (University of Tokyo/Goethe University Frankfurt), Soudabeh Eslami (University of Tübingen), Mansoureh Delaramifar (University of Sistan & Baluchestan) & Masoumeh Zarei (Allameh Tabataba'i University) Contact-induced change and passivization in low-resourced languages of Iran
	Vortrag/Talk Do/Thurs 14:15 Felicia Bisnath (University of Michigan, Ann Arbor) Forms of multimodal language contact: Mouthing constructions across signed languages
	Abgesagt/Cancelled Jessica Kantarovich (University of Chicago) Variation vs. change: Language variation on the eve of language shift
	Roohollah Mofidi (Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran) & Hiwa Asadpour (JSPS International Research Fellow, University of Tokyo/Goethe University Frankfurt) Contact-induced change and structural variation in the passive constructions of Nayini
	Vortrag/Talk Fr/Fri 11:45 Manfred Sailer (Goethe University Frankfurt) & Nicolas Lamoure (Goethe University Frankfurt) Superlative ever: A cross-linguistic lexically anchored structural borrowing
12:45-13:45	MITTAGSPAUSE / LUNCH BREAK
13:45-14:15	Joanna Wójcicka (University of Warsaw) & Anna Kuder (University of Cologne) Language contact between PJM and spoken Polish - a corpus-based study
14.15-14.45	Abgesagt/Cancelled Maia Duguine (CNRS-IKER) & Aritz Irurtzun (CNRS-IKER) The apparent paradox of Bare Nouns in Basque-French contact Stattdessen / Replaced by Felicia Bisnath (University of Michigan, Ann Arbor) Forms of multimodal language contact: Mouthing constructions across signed languages
Freitag / Friday, 10.03.2023
11:45-12:15	Abgesagt/Cancelled Sophia Eakins (University of Michigan, Ann Arbor) A multidisciplinary & interactional approach to codeswitching in Cabo Verdean bilinguals Stattdessen / Replaced by Manfred Sailer (Goethe University Frankfurt) & Nicolas Lamoure (Goethe University Frankfurt) Superlative ever: A cross-linguistic lexically anchored structural borrowing
12:15-12:45	Hiwa Asadpour (University of Tokyo/Goethe University Frankfurt) Flagging-drop typology and contact-induced change
12:45-13:15	Natalia Stoynova (Universität Hamburg) Variation in argument encoding under asymmetric language contact: Evidence from Southern Tungusic and the variety of Russian used by their speakers
13:15-13:45	Serpil Karabüklü (University of Chicago) LAZIM in TİD: Lexical borrowing comes with the structure
13:45-14:15	Hiwa Asadpour (University of Tokyo/Goethe University Frankfurt), Carolina Plaza-Pust (Goethe University Frankfurt) & Manfred Sailer (Goethe University Frankfurt) Coexistence, competition, and change: Perspectives on structural borrowing and the dynamics of asymmetric language contact - Final discussion

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 4

Raum / Room: S 01, Seminargebäude

Programm / Program (PDF) & Abstracts (PDF)

Creativity and routine in linguistic feedback

Jana Hosemann (University of Cologne), Anastasia Bauer (University of Cologne), Sonja Gipper (University of Cologne) & Tobias-Alexander Herrmann (University of Cologne)

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023
13:45-14:15	Jana Hosemann (University of Cologne), Anastasia Bauer (University of Cologne), Sonja Gipper (University of Cologne) & Tobias-Alexander Herrmann (University of Cologne) A multimodal welcome
14:15-14:45	Alicia Janz (University of Cologne), Simona Sbranna (University of Cologne), Simon Wehrle (University of Cologne) & Martine Grice (University of Cologne) The effect of conversational setting on backchannel feedback
14:45-15:45	Judith Holler (Radboud University Nijmegen/MPI for Psycholinguistics Nijmegen, invited speaker) Multimodal resources for coordination and adaptation in conversational interaction
15:45-16:30	PAUSE / BREAK
16:30-17:00	Marlene Böttcher (University of Kiel) & Martina Rossi (University of Kiel) Speaker turns and listener feedbacks: Exploring lexical, phonetic, and social variation of backchannels and fluencemes in conversation
17:00-17:30	Alysson Lepeut (University of Namur) Negotiation of mutual understanding in signed conversation: The case of backchanneling in LSFB
17:30-18:00	Open discussion time
Donnerstag / Thursday, 09.03.2023
09:00-09:30	Alice Mitchell (University of Cologne), Anastasia Bauer (University of Cologne) & Birgit Hellwig (University of Cologne) A first cross-linguistic foray into children’s feedback signals
09:30-10:00	Claire Danet (CNRS_LISN), Loulou Kosmala (Université Paris Nanterre), Stéphanie Caët (Université de Lille) & Aliyah Morgenstern (Université Sorbonne Nouvelle, Paris) Participants' multimodal engagement and backchanneling in multiparty interaction during dinners in French speaking and signing families
10:00-10:30	Pauline Beaupoil-Hourdel (Sorbonne Université, Paris) & Aliyah Morgenstern (Université Sorbonne Nouvelle, Paris) Adult’s feedback to children’s multimodal productions: Scaffolding the primacy of spoken language
10:30-11:15	PAUSE / BREAK
11:15-11:45	Sonja Gipper (University of Cologne), Martin Becker (University of Cologne), Tobias-Alexander Herrmann (University of Cologne) & Nikolaus P. Himmelmann (University of Cologne) Strategies for targeting prior turns: A cross-linguistic corpus study
11:45-12:15	Naomi Francis (Leibniz ZAS Berlin) BACK: A postural gesture of surprise
12:15-12:45	Open discussion time
12:45-13:45	MITTAGSPAUSE / LUNCH BREAK
13:45-14:15	Pia Simper-Allen (Stockholm University) & Johanna Mesch (Stockholm University) A comparative account for backchannels in two settings, dyad and multi-person conversations in Swedish Sign Language
14:15-14:45	Loulou Kosmala (Université Paris Nanterre), Céline Horgues (Université Sorbonne Nouvelle, Paris) & Sylwia Scheuer (Université Sorbonne Nouvelle, Paris) “Whoa! Say that again!?”: A case study of multimodal feedback in two tandem learning dyads
Freitag / Friday, 10.03.2023
11:45-12:45	Connie de Vos (Tilburg University, invited speaker) The resilient properties of interaction: Evidence for the interaction engine from sign language and homesign
12:45-13:15	Anna Kuder (University of Cologne) & Joanna Wójcicka (University of Warsaw) The functions of mirroring in linguistic feedback: A case-study of Polish Sign Language
13:15-13:45	Andreas Liesenfeld (Radboud University Nijmegen), Marlou Rasenberg (Radboud University/MPI for Psycholinguistics Nijmegen) & Mark Dingemanse (Radboud University Nijmegen) From sequence to form and function: Acoustic and multimodal variation in feedback
13:45-14:15	Jana Hosemann (University of Cologne), Anastasia Bauer (University of Cologne), Sonja Gipper (University of Cologne) & Tobias-Alexander Herrmann (University of Cologne) Final discussion and findings

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 5

Raum / Room: S 13, Seminargebäude

Programm / Program (PDF) & Abstracts (PDF)

Linguistic aspects of fictionality

Luisa Gödeke (University of Göttingen) & Sonja Zeman (LMU München)

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023
13:45-14:15	Luisa Gödeke (University of Göttingen) & Sonja Zeman (LMU München) Introduction: Linguistic aspects of fictionality
14:15-15:15	Daniel Gutzmann (RU Bochum, invited speaker) & Katharina Turgay (University of Landau, invited speaker) Fictional import
15:15-15:45	Nils Franzén (Umeå University) Implicature and implicit truth in fiction
15:45-16:30	PAUSE / BREAK
16:30-17:00	Andreas Stokke (Uppsala University) Discourse reference and fictional names
17:00-17:30	Teresa Flera (University of Warsaw) The semantics of first person narration in literary fiction: Splitting the deictic center
17:30-18:00	Christopher Saure (University of Wuppertal), Stefan Hinterwimmer (University of Wuppertal) & Anna Pia Jordan-Bertinelli (University of Witwatersrand) The availability of protagonists as perspectival centers for Free Indirect Discourse in the context of narrated texts by a perspectivally prominent narrator
Donnerstag / Thursday, 09.03.2023
09:00-10:30	Jarmila Mildorf (Paderborn University, invited speaker) Fictional contamination or what literary and conversational narratives share
10:00-10:30	Katarzyna Filutowska (University of Humanities and Economics in Łódź) Fictionality and language of historical testimony and historical representation
10:30-11:15	PAUSE / BREAK
11:15-11:45	Haimo Stiemer (TU Darmstadt) & Evelyn Gius (TU Darmstadt) Fictionality meets narrativity - The (in)similarity of event patterns in fictional and non-fictional texts by Franz Kafka
11:45-12:15	Anna Mareike Weimer (University of Göttingen) The commentary of the overt narrator on the edge of fictionality
12:15-12:45	Jakob Egetenmeyer (University of Cologne) Who makes the argument adversative? Competition between narrator and protagonist
12:45-13:45	MITTAGSPAUSE / LUNCH BREAK
13:45-14:15	Ulrike Schneider (JGU Mainz) Reporting from a character's mind - Investigations on the use of negated modals
14:15-14:45	Andreas H. Jucker (University of Zurich) & Miriam A. Locher (University of Basel) Fiction, speech acts and multimodality: How characters do things with gestures
Freitag / Friday, 10.03.2023
11:45-12:15	Elin McCready (Aoyama Gakuin University/Leibniz ZAS Berlin) Aesthetic interpretation
12:15-12:45	Liliane Haegeman (Ghent University, Dialing) Grammar lost in translation: A garden path in Christie’s Murder is Easy
12:45-13:15	Lea Schäfer (Philipps-Universität Marburg) The fictionalization of oral varieties in the history of German drama
13:15-13:45	Sebastian Balmes (University of Zurich) Towards a fictional grammar of Early and Late Middle Japanese
13:45-14:15	Luisa Gödeke (University of Göttingen) & Sonja Zeman (LMU München) Final discussion

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 6

Raum / Room: S 12, Seminargebäude

Programm / Program (PDF) & Abstracts (PDF)

Signalling discourse relations: Exploring (non-)connective cues

Regina Zieleke (University of Tübingen), Merel Scholman (Saarland University) & Jet Hoek (Radboud University Nijmegen)

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023
13:45-14:15	Regina Zieleke (University of Tübingen), Merel Scholman (Saarland University) & Jet Hoek (Radboud University Nijmegen) Introduction
14:15-15:15	Šárka Zikánová (Charles University Prag, invited speaker) Forms and functions: Implicitness of discourse relations
15:15-15:45	Markus Egg (HU Berlin) & Debopam Das (HU Berlin) What counts as a discourse signal?
15:45-16:30	PAUSE / BREAK
16:30-17:00	Arianna Bienati (Eurac Research, Bolzano) & Jennifer-Carmen Frey (Eurac Research, Bolzano) Defining a connective by the company it keeps: A corpus-based study on students' (creative) ways of expressing causality using polyfunctional 'e'
17:00-17:30	Marian Marchal (Saarland University), Merel Scholman (Saarland University) & Vera Demberg (Saarland University) Connectives as processing instructions across languages
17:30-18:00	Lena Dammann (Leuphana University Lüneburg) Do connectives improve the level of understandability in mathematical modeling tasks?
Donnerstag / Thursday, 09.03.2023
09:00-09:30	Schuyler Laparle (University of California, Berkeley) Why stop talking? The contribution of ‘stopping’ gestures to discourse management
09:30-10:00	Timo Buchholz (University of Cologne), Jet Hoek (Radboud University Nijmegen) & Klaus von Heusinger (University of Cologne) The interaction of syntactic and prosodic cues on clausal prominence and reference resolution
10:00-10:30	Christina Pollkläsener (Saarland University) Exploring the interplay between discourse connectives and non-connective cues in simultaneous interpreting
10:30-11:15	PAUSE / BREAK
11:15-11:45	Petra Schulz (Goethe University Frankfurt) & Christos Makrodimitris (Goethe University Frankfurt) Comprehension of complex sentences with temporal connectives: How children are led down the event-semantic kindergarten-path
11:45-12:15	Ekaterina Tskhovrebova (University of Bern), Sandrine Zufferey (University of Bern) & Pascal Gygax (University of Freibug) Exploring the sensitivity to alternative aignals of coherence relations: The case of French-speaking teenagers
12:15-12:45	Clare Patterson (University of Cologne) The role of connectives in L1 and L2 discourse illusions
12:45-13:45	MITTAGSPAUSE / LUNCH BREAK
13:45-14:45	POSTER SESSION Sofiana I. Lindemann (Transilvania University of Brasov) & Mădălina G. Matei (Transilvania University of Brasov) Verbal implicit causality and discourse connectives in Romanian sentence production
	Hannah Seemann (RU Bochum) Influence of German modal particles on the perception of discourse relations
	Ekaterina Lapshinova-Koltunski (Saarland University), Silvana Deilen (JGU Mainz) & Michael Carl (Kent State University) Exploring connective cues with translation process data
	Frances Yung (Saarland University), Merel Scholman (Saarland University) & Vera Demberg (Saarland University) Cross-linguistic differences in discourse marking: A case study of German-English texts
	Antonia Russo (Università di Bergamo/Pavia) The expression of substitution in Italian: A corpus-based analysis
	Manuela Caterina Moroni (Università di Bergamo) & Miriam Ravetto (Università di Piemonte Orientale) Intonation contours as signals of discourse relations in German
Freitag / Friday, 10.03.2023
11:45-12:45	Ted Sanders (Utrecht University, invited speaker) Linguistic markers of discourse coherence: Insights from corpus and experimental data
12:45-13:15	Stefania Degaetano-Ortlieb (Saarland University), Francesca Delogu (Saarland University), Polyxeni Souridi (Saarland University), Mariam Bangura (Saarland University) & Christina Pollkläsener (Saarland University) Effects of domain knowledge and discourse cues on comprehension of discourse relations across narrative and expository texts
13:15-13:45	Maria Averintseva-Klisch (University of Tübingen) German so as a discourse marker of speech-act level explanation
13:45-14:15	Regina Zieleke (University of Tübingen), Merel Scholman (Saarland University) & Jet Hoek (Radboud University Nijmegen) Closing discussion

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 7

Raum / Room: S 23, Seminargebäude

Programm / Program (PDF) & Abstracts (PDF)

Economy, routine and creativity in syntactic change

Marco Coniglio (University of Göttingen), Sophia Oppermann (FSUJena) & Katharina Paul (University of Göttingen)

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023
13:45-14:45	Dalina Kallulli (University of Vienna) & Ian Roberts (University of Cambridge) Labelling, creativity and syntactic change in auxiliaries
14:45-15:45	Andreas Blümel (University of Göttingen) The Latin to modern Romance nominal domain: Against Minimal Search-driven change
15:45-16:30	PAUSE / BREAK
16:30-17:30	Cancelled/Abgesagt Sayantani Banerjee (Indian Institute of Technology Delhi) Grammaticalization and phi-features
17:30-18:00	Ewa Trutkowski (Leibniz ZAS Berlin) Beyond economy: Gendered language in German
Donnerstag / Thursday, 09.03.2023
09:00-10:00	Eric Fuß (RU Bochum) & Benjamin L. Sluckin (RU Bochum) Das geht nicht zu ändern: The origin and structure of the German go to+V modal passive
10:00-10:30	Zhuo Jing-Schmidt (University of Oregon) & Xinjia Peng (Chinese Academy of Social Science) Creative economy – toward a theory of passive construction innovations in Chinese
10:30-11:15	PAUSE / BREAK
11:15-12:15	Julia Bacskai-Atkari (University of Amsterdam/Potsdam) Economy, innovation, and analogy: Effects of language contact on English verb fronting
12:15-12:45	Razaul Karim Faquire (University of Dhakan) Relexification with English as reflected in Bangla due to contact-induced changes
12:45-13:45	MITTAGSPAUSE / LUNCH BREAK
13:45-14:45	Martin Haspelmath (MPI for Evolutionary Anthropology, Leipzig) Does economy (or efficiency) explain grammatical change?
Freitag / Friday, 10.03.2023
11:45-12:45	Francesco Pinzin (Goethe University Frankfurt) & Cecilia Poletto (Goethe University Frankfurt/University of Padova) Economy and verb movement: The diachronic perspective
12:45-13:45	~~Andrea Matticchio (University of Göttingen)~~ Abgesagt / Cancelled ~~Uneconomical word order in Old Italian: Semantics and Information Structure~~ Stattdessen /Replaced by Sayantani Banerjee (Indian Institute of Technology Delhi) Grammaticalization and phi-features
13:45-14:15	Marco Coniglio (University of Göttingen), Sophia Oppermann (FSU Jena) & Katharina Paul (University of Göttingen) Concluding discussion

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 8

Raum / Room: S 24, Seminargebäude

Programm / Program (PDF) & Abstracts (PDF)

Uninflectedness

Sebastian Fedden (Ludwig-Maximilians-Universität München & Université Sorbonne Nouvelle, Paris) & Enrique L. Palancar (CNRS/SeDyL, Paris)

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023
13:45-14:45	Greville G. Corbett (University of Surrey, invited speaker) The dog didn’t bark, the noun didn’t inflect: A typology of significant absences
14:45-15:15	Ursula Doleschal (University of Klagenfurt) The conditions of uninflectedness in nouns in the Slavic languages
15:15-15:45	Dunstan Brown (University of York), Harald Baayen (University of Tübingen), Neil Bermel (University of Sheffield), Yu-Ying Chuang (University of Tübingen), Roger Evans (University of York) & Alex Nikolaev (University of Eastern Finland) Determining the relationship between uninflectedness, overabundance and defectiveness
15:45-16:30	PAUSE / BREAK
16:30-17:00	Javier Caro Reina (University of Cologne) Deflection of proper names in Romanian
17:00-17:30	Bożena Cetnarowska (University of Silesia, Katowice) Uninflectedness of modifiers in composite noun-noun units in Polish
17:30-18:00	Jerzy Gaszewski (University of Łódź) Uninflectedness as a rule in Polish, an inflected language
Donnerstag / Thursday, 09.03.2023
09:00-10:00	Andrew Spencer (University of Essex, invited speaker) Some concepts and consequences of uninflectedness
10:00-10:30	Maria Copot (Université de Paris), Ninoh Agostinho Da Silva (Université de Paris), Ahmed Beji (Université de Paris), Arno Watiez (Université de Paris) & Olivier Bonami (Université de Paris) Emerging uninflectedness in French clipped verbs
10:30-11:15	PAUSE / BREAK
11:15-11:45	Vincent Renner (Université Lumière Lyon 2) & Adam Renwick (Université Grenoble Alpes) On the emergence of uninflectedness: The case of incipient verbal inflection dropping in present-day French
11:45-12:15	Katja Friedewald (University of Göttingen) French « voilà »: An uninflectable form arising from an inflecting verb
12:15-12:45	Louise Esher (CNRS/Llacan, Paris) Loss of inflection in the diachrony of French nouns
12:45-13:45	MITTAGSPAUSE / LUNCH BREAK
13:45-14:15	Michele Loporcaro (University of Zurich) Uninflectedness as a factor in agreement loss
14:15-14:45	Anna Thornton (University of L'Aquila) & Paolo D’Achille (Roma Tre University) Uninflectedness in Italian nouns and adjectives
Freitag / Friday, 10.03.2023
11:45-12:15	Matthew Baerman (University of Surrey), Greville G. Corbett (University of Surrey), Alexander Krasovitsky (University of Surrey/Oxford) & Maria Kyuseva (University of Surrey) Diachronic paths to uninflectedness in South Slavonic
12:15-12:45	Lameen Souag (CNRS/Lacito, Paris) The diachronic stability of uninflectedness in Berber
12:45-13:15	Yvonne Treis (CNRS/Llacan, Paris) Kambaata aspect marking: On an unusual but systematic case of syncretism
13:15-13:45	Katherine Walker (University of Amsterdam) & Eva van Lier (University of Amsterdam) Uninflected verbs: Typological trends and a corpus-based comparison of two Nakh-Dagestanian languages
13:45-14:15	Jenny Audring (Leiden University) Situating constructional non-inflectedness
Alternate	Viktor Köhlich (Goethe University Frankfurt) The uninflecting word class rentaishi in Modern Japanese
Alternate	Enrique L. Palancar (CNRS/SeDyL, Paris) Uninflectedness in Amuzgan verbal inflection

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 9

Raum / Room: S 11, Seminargebäude

Programm / Program (PDF) & Abstracts (PDF)

Creativity in meaning

Oliver Bott (Bielefeld University), Anna Kutscher (Bielefeld University) & Torgrim Solstad (Bielefeld University)

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023
13:45-14:45	Short welcome and opening (5 Min.) Bart Geurts (Radboud University Nijmegen, invited speaker) Normative pragmatics and the social world
14:45-15:15	Eva Ogiermann (King’s College London) Stay safe! – A wish, advice, or an order? Pragmatic creativity in times of a pandemic.
15:15-15:45	Ralf Vogel (Bielefeld University) Indirect speech acts, verum focus and conventionality
15:45-16:30	PAUSE / BREAK
16:30-17:00	Abgesagt/Cancelled Arndt Riester (Bielefeld University) Implicit discourse structure and meaning in indirect replies to questions in political interviews
17:00-17:30	Janet Davey (Australian National University, Canberra) Creative chengyu: How semantic compositionality and structural productivity facilitate idiom wordplay in Chinese
17:30-18:00	Chaoyi Chen (Rutgers University) The concessive reading of scalar particles: A presupposition-weakening approach
Donnerstag / Thursday, 09.03.2023
09:00-10:00	Abgesagt / Cancelled Arne Zeschel (Leibniz IDS Mannheim, invited speaker) Creative meaning in interaction Stattdessen / Replaced by Dietmar Zaefferer (LMU München, invited speaker)
10:00-10:30	Alexandra Anna Spalek (University of Oslo) & Louise McNally (Pompeu Fabra University) Figurative verb polysemy is driven differentially by grammar and conceptual content: Evidence from cross-linguistic data
10:30-11:15	PAUSE / BREAK
11:15-11:45	Ellise Moon (University of Rochester), Kai Schenk (University of Rochester) & Scott Grimm (University of Rochester) Creativity in nominal mass-count coercions
11:45-12:15	Birgit Kohn (Osnabrück University) Entrenchment and productivity predicting potential for creativity: A corpus-based approach on creative adjective intensifiers
12:15-12:45	Camilo R. Ronderos (University of Oslo), Emma Mathisen (University of Oslo), Ira Noveck (LLF, CNRS, Paris), & Ingrid Lossius Falkum (University of Oslo) When children are more pragmatic than adults: Norwegian children’s comprehension of contextualized absolute adjectives
12:45-13:45	MITTAGSPAUSE / LUNCH BREAK
13:45-14:15	Anouk Van den Stock (Ghent University), Anne-Sophie Ghyselen (Ghent University) & Timothy Colleman (Ghent University) Linguistic and extralinguistic determinants in attitudes towards grammatical creativity/productivity
14:15-14:45	Sina Zarrieß (Bielefeld University) & Hendrik Buschmeier (Bielefeld University) Exploring language use in reference games with concepts from computational creativity
Freitag / Friday, 10.03.2023
11:45-12:15	Dietmar Zaefferer (LMU Munich) Creativity in neologizing and the survival of the fittest
12:15-12:45	Phillip Wadey (Pryfysgol Bangor University), Thora Tenbrink (Pryfysgol Bangor University) & Alan Wallington (Pryfysgol Bangor University) Vehicle-based inferences in metaphor interpretations: A CODA approach
12:45-13:15	Katarina Rasulić (University of Belgrade) No champagne for sham friends: Semantic creativity through form-meaning re-pairing
13:15-13:45	Matthias Schrumpf (Bielefeld University), Oliver Bott (Bielefeld University) & Torgrim Solstad (Bielefeld University) Implicit causality guides coherence and reference production – Even more so in creative language
13:45-14:15	Oliver Bott (Bielefeld University), Anna Kutscher (Bielefeld University) & Torgrim Solstad (Bielefeld University) Summary and discussion

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 10

Raum / Room: S 21, Seminargebäude

Programm / Program (PDF) & Abstracts (PDF)

Geschlechterbewusste Sprache: Routinisierter Gebrauch und kreative Neuformen

Damaris Nübling (JGU Mainz), Hannah-Charlotte Bröder (JGU Mainz), Lisa Zacharski (University of Freiburg) & Paul Meuleneers (University of Freiburg)

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023
13:45-14:15	Damaris Nübling (JGU Mainz), Hannah-Charlotte Bröder (JGU Mainz), Paul Meuleneers (University of Freiburg) & Lisa Zacharski (University of Freiburg) Begrüßung und Einleitung
14:15-15:15	Gabriele Diewald (Leibniz University Hannover) Zur Unterscheidung von Referenz und Bedeutung(en) bei Personenbezeichnungen
15:15-15:45	Stephanie Lieboldt (Leibniz University Hannover) Typisch Frau, typisch Mann? Die komplexe Nominalphrase als Transportmittel von Genderstereotypen
15:45-16:30	PAUSE / BREAK
16:30-17:00	Naomi Truan (Leiden University) „In Deutschland wird es weniger diskutiert“: Spracheinstellungen über geschlechtergerechte Sprache aus der Sicht von L2-Sprecherinnen des Deutschen*
17:00-17:30	Hanna Bruns (University of Bonn) & Swantje Leiting (University of Bonn) „Ist inklusiver, das mag ich.“ – Auswirkungen von Geschlecht und Einstellungen zu geschlechtergerechter Sprache auf ihre Nutzung
17:30-18:00	Anna Volodina (Leibniz IDS Mannheim), Christian Lang (Leibniz IDS Mannheim) & Sandra Hansen (Leibniz IDS Mannheim) „Hänge nie einen Pollock neben ein(-e/-en) Kahlo!“: Genusunsicherheiten bei Referenz auf Werke weiblicher Kunstschaffenden
Donnerstag / Thursday, 09.03.2023
09:00-09:30	Christin Schütze (Philipps-Universität Marburg) „Jede Romanfigur hat seine Geschichte“: Zur Akzeptanz genusinkongruenter Possessivpronomina bei epizönen Personenbezeichnungen
09:30-10:00	Julia Hübner (Universität Hamburg) Zwischen Routine und Kreativität. Varianz bei der pronominalen Personenreferenz auf hybride Nomina
10:00-10:30	Karin Pittner (RU Bochum) & Andreas Bierwald (RU Bochum) Geschlechtsneutrale Pronomina? Grammatische Innovationen und ihre Akzeptanz
10:30-11:15	PAUSE / BREAK
11:15-11:45	Jürg Fleischer (HU Berlin) Neutrale Pronomen-Formen mit inklusiver Geschlechtsreferenz: Eine de-routinisierte Konstruktion – mit Zukunftspotenzial?
11:45-12:15	Tanja Stevanović (Universität Hamburg) Das sog. generische Maskulinum – eine schon immer dagewesene sprachliche Routine?
12:15-12:45	Carolin Müller-Spitzer (Leibniz IDS Mannheim) & Samira Ochs (Leibniz IDS Mannheim) Die Herausbildung neuer Routinen zur Adressierung von Personen am Beispiel der Weihnachts- und Neujahransprachen
12:45-13:45	MITTAGSPAUSE / LUNCH BREAK
13:45-14:15	Daniel Elmiger (University of Geneva) Gebrauch von Personenbezeichnungen in Texten: Fragen, Methoden und Datenbanken für ihre empirische Beschreibung in Textkorpora
14:15-14:45	Sina Lautenschläger (Otto von Guericke University Magdeburg) Die Eigentlichkeit gender(un)gerechter Sprache. Der Streit um (neue) sprachliche Routinen im social web
Freitag / Friday, 10.03.2023
~~11:45-12:45~~ 12:15-12:45	Abgesagt/Cancelled Sabine Sczesny (University of Bern) Geschlechterinklusive Sprache – ein Beitrag zur Antidiskriminierung? Stattdessen / Replaced by Lena Völkening (University of Bonn) Ist das (schon) Grammatik? Gegenderte NPs aus konstruktionsgrammatischer Perspektive
12:45-13:15	Dominic Schmitz (HHU Düsseldorf), Viktoria Schneider (HHU Düsseldorf) & Janina Esser (Diversität in der Linguistik e.V.) Die semantische Repräsentation des generischen Maskulinums
13:15-13:45	Anita Körner (University of Kassel), Bleen Abraham (JMU Würzburg), Sarah Glim (University of Kassel), Fritz Strack (JMU Würzburg) & Ralf Rummer (University of Kassel) Genderstern und Glottisschlag: Kognitive Repräsentationen beim Verarbeiten von Neuformen der genderbewussten Sprache
13:45-14:15	Heiner Apel (RWTH Aachen University) & Ines Bose (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Geschlechterbewusste Sprach- und Sprechformen im Radio: Verwendungsformen - Hörerwirkungen - Redaktionelle Erfahrungen
Alternate	Mina Mikuljanac (University of Bamberg), Angélica Prediger (Leipzig University)& Renata Szczepaniak (Leipzig University) Geschlechtersensible Sprache aus der Studierenden-perspektive: Spracheinstellungen, Formenbewertungen und manifester Sprachgebrauch
Alternate	Katharina Turgay (University of Landau) Hürden der routinierten Grammatik bei Genus-Gender-Divergenzen

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 11

Raum / Room: S 25, Seminargebäude

Programm / Program (PDF) & Abstracts (PDF)

Sprachliche Kreativität in Bildungs- und Fachsprache ─ Textproduktion und Diskurspraktiken

Alexandra L. Zepter (University of Cologne) & Kirsten Schindler (University of Wuppertal)

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023
13:45-14:15	Kirsten Schindler (University of Wuppertal) & Alexandra L. Zepter (University of Cologne) Einführung
14:15-14:45	Katharina Rohlfing (Paderborn University) & Friederike Kern (Bielefeld University) Zusammenhang von „Scaffolding“ und Gestenproduktion in verschiedenen Diskurspraktiken
14:45-15:15	Eva Belke (RU Bochum), Friederike von Lehmden (RU Bochum, Leibniz University Hannover) & Claudia Müller-Brauers (Leibniz University Hannover) Implizite Vermittlung durch Inputoptimierung: Labor- und Interventionsstudien zur Förderung des Genuserwerbs im Deutschen
15:15-15:45	Doreen Bryant (University of Tübingen), Ansgar Kemman (Jugend debattiert/Frankfurt) & Alexandra L. Zepter (University of Cologne) DEBATTIEREN INKLUSIV(E) INSZENIEREN. Ausbau der Argumentationskompetenz im Zusammenspiel von Steuerung und Kreativität
15:45-16:30	PAUSE / BREAK
16:30-17:00	Carolin Hagemeier (Leibniz University Hannover) Attributiver Ausbau von Nominalgruppen in erklärenden Texten zwischen Musterhaftigkeit und Kreativität
17:00-17:30	Sara Hauser (University of Potsdam) Poetische Sprachraumgestaltung: Mehrsprachiges kreatives Schreiben als Selbstausdruck mit scaffoldingbasierten Schreibimpulsen initiieren und begleiten
17:30-18:00	abgesagt/cancelled ~~Felix Böhm (University of Kassel)~~ Multimodales Erklären mit Irritationspotential? PowerPoint-Karaoke zwischen multi-modaler Wissenskommunikation und kreativer Selbstbehauptung
Donnerstag / Thursday, 09.03.2023
09:00-09:30	Sara Rezat (Paderborn University) Musterhaftigkeit und Formen sprachlicher Kreativität – ein Dilemma bei der Annotation argumentativer Lernertexte?
09:30-10:00	Sarah Brommer (University of Bremen) Kreativität im wissenschaftlichen Sprachgebrauch? Entscheidend ist: von wem.
10:00-10:30	Kirsten Schindler (University of Wuppertal) & Alexandra L. Zepter (University of Cologne) Abschlussreflexion

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 12

Raum / Room: S 25, Seminargebäude

Programm / Program (PDF) & Abstracts (PDF)

Multilingual assessment: Insights from psycholinguistic and educational research

Christiane Bongartz (University of Cologne) & Jacopo Torregrossa (Goethe University Frankfurt)

Donnerstag / Thursday, 09.03.2023
11:15-12:15	Ulrike Jessner-Schmid (University of Innsbruck/University of Pannonia, Veszprém) Metacognition in multilingual learning: Multilingual awareness as a key factor
12:15-12:45	Sonja Eisenbeiß (University of Cologne), Andrea Listanti (Goethe University Frankfurt), Jacopo Torregrossa (Goethe University Frankfurt) & Christiane Bongartz (University of Cologne) Testing multilingual speakers in both mono- and multilingual mode: Some insights from psycholinguistic research
12:45-13:45	MITTAGSPAUSE / LUNCH BREAK
13:45-14:15	Nick Saville (Cambridge University Press and Assessment) & Graham Seed (Cambridge University Press and Assessment) What is the future of plurilingual language assessment in a large, so-called ‘monolingual’ language testing organisation?
14:15-14:45	Silvia Melo-Pfeifer (Universität Hamburg) & Christian Ollivier (ICARE, Université de La Réunion) Assessing the multilingual competence and plurilingual individuals’ skills and knowledge: Similarities and divergences
Freitag / Friday, 10.03.2023
11:45-12:15	Saskia Van Viegen (York University, Toronto), Nancy Bell (York University, Toronto) & Noah Khan (Ontario Institute for Studies in Education) Exploring possibilities and potentials for multilingual (ML) assessment in the Canadian educational context
12:15-12:45	Abgesagt/Cancelled ~~Eva Rodríguez-González(University of New Mexico) & Rosita L. Rivera(University of Puerto Rico-Mayagüez)~~ ~~Defining alternative constructs of multilingual assessment in higher education: Assessment in multilingual contexts~~ Stattdessen / Replaced by Christoph Gantefort (University of Cologne), Evghenia Goltsev (UniversitätRegensburg), CharlotteStehr (University of Cologne), AnastasiaKnaus (University of Cologne) & LukasBusch (University of Cologne) Assessing general comprehension abilities of newly arrived multilingual students
12:45-13:15	Wolfgang Mann (University of Cologne) & Nicole Marx (University of Cologne) Assessment with bimodal-plurilingual learners – Trials and errors
13:15-14:15	Elana Shohamy (Tel Aviv University) Multiple dimensions of multilingual tests: Theory, education and justice

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 13

Raum / Room: S 14, Seminargebäude

Programm / Program (PDF) & Abstracts (PDF)

Creativity and routine in proposition reconstruction under ellipsis

Max Bonke (University of Cologne) & Volker Struckmeier (University of Cologne/Goethe University Frankfurt)

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023
13:45-14:45	David Erschler (Ben-Gurion University of the Negev) Feature mismatches under ellipsis: The case of El-Sayyid Bedouin Arabic
14:45-15:15	Robin Lemke (Saarland University), Lisa Schäfer (Saarland University), Heiner Drenhaus (Saarland University) & Ingo Reich (Saarland University) Creativity in antecedent-target mismatches in German sluicing. A corpus study
15:15-15:45	Lisa Schäfer (Saarland University), Robin Lemke (Saarland University), Bozhidara Hristova (Saarland University), Heiner Drenhaus (Saarland University) & Ingo Reich (Saarland University) The impact of memory load on the processing of ellipsis: Three experiments on gapping and right node raising in spoken and written German
15:45-16:30	PAUSE / BREAK
16:30-17:00	Robert Külpmann (JGU Mainz) Wenn-memes and the role of recipients in ellipsis reconstruction
17:00-17:30	Madeleine Butschety (University of Graz) Not under (re-)construction: Proposition integration of inclusory appositions
17:30-18:00	Jason Overfelt (Oakland University) Wh-in-situ and sluicing-like constructions in English
Donnerstag / Thursday, 09.03.2023
09:00-09:30	Abgesagt/Cancelled Leah S. Bauke (University of Wuppertal), Alexandre Alves Santos (University of Massachusetts Amherst) & Tom Roeper (University of Massachusetts Amherst) Theoretical insight from L2: How elliptical inversion and speech act particles connect Replaced by Tabea Reiner (LMU München) Backward deletion viewed systematically
09:30-10:00	James Griffiths (University of Tübingen) Do fragments behave differently depending on their antecedent type? Results from an acceptability judgment study on German
10:00-10:30	Gabriela Bîlbîie (University of Bucharest/LLF, CNRS, Paris) Case encoding in Romanian elliptical comparatives: The role of animacy and differential object marking
Alternate	Anikó Lipták (Leiden University) & Rint Sybesma (Leiden University) Article omission as non-projection of D
Alternate	Luise Schwarzer (Leipzig University) Ellipsis of relative clauses is Move-and-Delete

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 14

Raum / Room: S 14, Seminargebäude

Programm / Program (PDF) & Abstracts (PDF)

Exploring novel and routine patterns in heritage language narratives

Mareike Keller (University of Mannheim), Nadine Zürn (University of Mannheim), Kalliopi Katsika (TU Kaiserslautern) & Johanna Tausch (University of Mannheim)

Donnerstag / Thursday, 09.03.2023
11:15-12:15	Jeanine Treffers-Daller (University of Reading) Managing creativity and routines: A new perspective on code-switching
12:15-12:45	Stefanie Schröter (TU Dortmund) Character maintenance in heritage Turkish. An inter-generational analysis of subject pro-drop in Turkish heritage language narratives
12:45-13:45	MITTAGSPAUSE / LUNCH BREAK
13:45-14:15	Borbála Sallai (University of Warwick) & Onur Özsoy (Leibniz ZAS Berlin) Does pro-drop in heritage languages influence null subject use in speakers' majority German?
14:15-14:45	Johanna Wolf (LMU München) Español aprendí con mi mamá, ella hablando conmigo normal: Linguistic Manouvres of Bilingual Heritage Speakers Between Attrition and Creativity
Freitag / Friday, 10.03.2023
11:45-12:45	Inga Hennecke (University of Tübingen) & Evelyn Wiesinger (University of Tübingen) Creative and routine strategies in the use of multi-word units in heritage speakers’ narratives
12:45-13:15	Abgesagt/Cancelled Clara Fridman (Bar-Ilan University) & Natalia Meir (Bar-Ilan University) Creative lexical strategies among Hebrew heritage speakers dominant in English Replaced by Yulia Zuban (University of Stuttgart) Syntactic and prosodic expression of information status by heritage speakers of Russian
13:15-13:45	Anastassia Zabrodskaja (Tallinn University) Bilingualism, language management and linguistic creativity in Russian-Estonian sociolinguistic realities
13:45-14:15	Abgesagt/Cancelled Yoolim Kim (Wellesley College) Differences in processing strategies between native and heritage speakers of Korean and the role of written language Replaced by Mareike Keller (University of Mannheim), Nadine Zürn (University of Mannheim) The relevance of collocational ties for heritage speakers
Alternate	Edlira Gugu (University of Elbasan), Ema Kristo (University of Tirana) An empirical study on the lexical Interlingua interference among the bilingual Albanian emigrants

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 15

Raum / Room: S 16, Seminargebäude

Programm / Program (PDF) & Abstracts (PDF)

Ideophones and lexical iconicity in language

Kathryn Barnes (Goethe University Frankfurt) & Aleksandra Ćwiek (Leibniz ZAS Berlin)

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023
13:45-14:45	Maria Flaksman (LMU München, invited speaker) Fighting a Losing Battle: Onomatopoeia vs Sound Changes
14:45-15:15	Ian Joo (The Hong Kong Polytechnic University) & Niklas Erben Johansson (Lund University) The sound of hand: /i/ for finger, /u/ for fist, and /a/ for palm
15:15-15:45	Chun Hau Ngai (Indiana University Bloomington) & Alexander Kilpatrick (Nagoya University of Commerce and Business, Japan) Deriving gender from phonemes: Evidence from Mandarin names using the Random Forest algorithm
15:45-16:30	PAUSE / BREAK
16:30-17:00	Kyungeun Park (Hankuk University of Foreign Studies, Seoul), Kewalin Simuang (Hankuk University of Foreign Studies, Seoul), Kultida Khammee (University of Phayao, Thailand) & Seongha Rhee (Hankuk University of Foreign Studies, Seoul/Mahidol University, Thailand) Ideophones and iconicity in Korean and Thai
17:00-17:30	Gerrit Kentner (Goethe University Frankfurt) On the lexical status of reduplicative ideophones in German
17:30-18:00	Thomas Van Hoey (KU Leuven), Arthur Lewis Thompson (The University of Hong Kong), Youngah Do (The University of Hong Kong) & Mark Dingemanse (Radboud University Nijmegen) Iconicity in ideophones: Guessing, memorizing, and reassessing
Donnerstag / Thursday, 09.03.2023
09:00-09:30	Janis Nuckolls (Brigham Young University), Dan Dewey (Brigham Young University), Jeff Green (Brigham Young University), Auna Nygaard (independent scholar) & Jesse Vincent (Brigham Young University) Neuroimaging the semantics of ideophones in Pastaza Kichwa
09:30-10:00	Cornelia Ebert (Goethe University Frankfurt) & Markus Steinbach (University of Göttingen) Ideophones in the visual modality
10:00-10:30	Alina Gregori (Goethe University Frankfurt) & Frank Kügler (Goethe University Frankfurt) The distribution of iconic co-speech gestures, information structure and prosody: A corpus study on prominence peak alignment
Alternate	Niklas Erben Johansson (Lund University) The influence of vocal iconicity on word structure through stress and segment placement
Alternate	Laura McPherson (Dartmouth College) Spoken rhythms and drummed speech: Bidirectional iconicity at the crossroads of language and music

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 16

Raum / Room: S 16, Seminargebäude

Programm / Program (PDF) & Abstracts (PDF)

Creativity and routine in sentence production

Yvonne Portele (Goethe University Frankfurt), Isabelle Franz (MPI for Empirical Aesthetics, Frankfurt) & Markus Bader (Goethe University Frankfurt)

Donnerstag / Thursday, 09.03.2023
11:15-11:45	Yvonne Portele (Goethe University Frankfurt), Isabelle Franz (MPI for Empirical Aesthetics, Frankfurt) & Markus Bader (Goethe University Frankfurt) Introduction: Creativity and routine in sentence production
11:45-12:15	Laura Gosemann (University of Potsdam) & Ilaria De Cesare (University of Potsdam) Factors influencing non-canonical word order in German: A corpus study
12:15-12:45	Sarah Dolscheid (University of Cologne) & Martina Penke (University of Cologne) Effects of individual variation and cue type on the production of non-canonical sentences
12:45-13:45	MITTAGSPAUSE / LUNCH BREAK
13:45-14:15	Thomas Hoffmann (KU Eichstätt-Ingolstadt/Hunan Normal University) Constructionist approaches to creativity: From routine constructions to creative constructs
14:15-14:45	Zara Harmon (University of Iowa/Maryland) & Vsevolod Kapatsinski (University of Oregon) Balancing habit and control in language production
Freitag / Friday, 10.03.2023
11:45-12:15	Laura Panne (Universität Hamburg) Utterance repetition in other-initiated self-repair as a form of creativity in interaction
12:15-12:45	Anna Preßler (Goethe University Frankfurt), Frank Kügler (Goethe University Frankfurt) & Fatima Hamlaoui (University of Toronto) The role of phonological factors in the positioning of a sub-class of French attributive adjectives
12:45-13:15	Stefan Blohm (CLS, Radboud University Nijmegen), Jeroen Dera (RICH, Radboud University Nijmegen) & Roel Willems (CLS, Radboud University Nijmegen) Rhyme as reason: Experimental evidence and implications for creative sentence production in verbal art
13:15-13:45	Yvonne Portele (Goethe University Frankfurt), Isabelle Franz (MPI for Empirical Aesthetics, Frankfurt) & Markus Bader (Goethe University Frankfurt)

Mark Dingemanse (Radboud Universität/Max-Planck-Institut für Psycholingusitik Nimwegen)

t.b.a.

Raum / Room: A1, Hörsaalgebäude

Abstract

Plenarvortrag Jennifer Culbertson (Universität Edinburgh)

Order shaped by cognition: evidence for (and against) the effect of domain-general biases on word and morpheme order

Raum / Room: A1, Hörsaalgebäude

A foundational goal of linguistics has been to understand why languages look the way they do. A range of possible explanations exist---from domain-specific representations to cognition-external factors like history and grammaticalization---and all of these undoubtedly play some role. But determining exactly how these link with specific typological patterns remains challenging, and the role of domain-specific mechanisms has been particularly contentious. In this talk, I highlight a growing new approach, which uses artificial language experiments to link individual-level biases to cross-linguistic trends in language structure. Using word and morpheme order as case studies, I will show how a range of different paradigms and learner populations allow us to make progress on this crucial issue in the cognitive science of language. For some ordering patterns, experimental evidence points to variation across populations, suggesting that the best explanation for these patterns likely has its roots in language history and grammaticalization. In other cases, the evidence points to the role of universal but domain-general cognitive biases, like transparency and simplicity. These domain-general biases interact with linguistic representations in important ways. Taken together these studies help adjudicate between alternative explanations for a number of specific typological patterns, and suggest a new sense of domain-specificity in the evolution of language.

Nikolaus Himmelmann (Universität zu Köln)

Creativity and routine at the prosody-syntax interface: playing with intonation unit boundaries

Raum / Room: A1, Hörsaalgebäude

In principle, the mapping between grammatical and prosodic units at the level of the intonation unit (IU) is flexible: IUs may be as short as a single syllable and as long as a chain of rapidly delivered clauses. On the other hand, there are strong tendencies in that, for example, many IUs consist of a single clause, and many clauses occur in an IU of their own. Mapping relations at the prosody-syntax interface hence provide a rich source for modelling the interplay between creativity and routine in linguistic interaction.

The main focus of the talk will be on ways for “playing with” prosodic boundaries as a prime example of linguistic creativity. Creativity presupposes a default (a standard way for placing and producing an IU boundary) and possibilities to circumvent this default, thereby creating a special effect. Examples come from a range of different languages and linguistic areas.

Fernanda Ferreira (UC Davies)

Good-Enough Language Processing: Is it All Routine?

Leider musste Fernanda Ferreira ihren Vortrag absagen. / Unfortunately, Fernanda Ferreira had to cancel her talk.

Psycholinguists have traditionally assumed that although people sometimes flail and struggle as they work to understand a sentence, they will almost always eventually succeed in obtaining the interpretation mandated by the sentence’s form. Similarly, speakers might expend some effort planning and choosing what to say, but eventually they will succeed in finding a linguistic form that captures their communicative intentions. In recent years, both these assumptions have been challenged: In the are area of comprehension, models increasingly acknowledge the importance of good-enough or noisy channel processing; and in production, new approaches acknowledge the reality that sometimes speakers’ utterances are barely “good enough” to convey their thoughts, and occasionally speakers don’t even quite know what they want to say until they start speaking. To a large extent, these tendencies are attributable to the use of routines or familiar, prepackaged linguistic sequences that allow people to get close to their communicative goals while managing the time and social pressures associated with real-world interactions. But it is often also important for language comprehenders and producers to be creative and flexible, and to adapt to current circumstances, requiring them to overcome these pre-potent routines and processing biases. In this presentation I will focus on how current research speaks to the interplay of these two pressures in comprehension and production, and I will suggest some avenues for future research.

AG 1: Dynamics at the lexicon-syntax interface Raum / Room: S 26	Raymond W. Gibbs, Jr. (Independent Cognitive Scientist, invited speaker) Our metaphorical bodies: Why metaphor may be everywhere
AG 2: Divide and count Raum / Room: S 15	Eleonore Brandner (University of Stuttgart), Ljudmila Geist (University of Stuttgart) & Alexander Pfaff (University of Stuttgart) Introduction: Divide and count: On the (morpho-)syntax and semantics of division, plurality and countability
AG 3: Coexistence, competition, and change Raum / Room: S 22	Hiwa Asadpour (University of Tokyo/Goethe University Frankfurt), Carolina Plaza-Pust (Goethe University Frankfurt) & Manfred Sailer (Goethe University Frankfurt) Coexistence, competition, and change: Perspectives on structural borrowing and the dynamics of asymmetric language contact
AG 4: Creativity and routine in linguistic feedback Raum / Room: S 01	Jana Hosemann (University of Cologne), Anastasia Bauer (University of Cologne), Sonja Gipper (University of Cologne) & Tobias-Alexander Herrmann (University of Cologne) A multimodal welcome
AG 5: Linguistic aspects of fictionality Raum / Room: S 13	Luisa Gödeke (University of Göttingen) & Sonja Zeman (LMU München) Introduction: Linguistic aspects of fictionality
AG 6: Signalling discourse relations Raum / Room: S 12	Regina Zieleke (University of Tübingen), Merel Scholman (Saarland University) & Jet Hoek (Radboud University Nijmegen) Introduction
AG 7: Economy, routine and creativity in syntactic change Raum / Room: S 23	Dalina Kallulli (University of Vienna) & Ian Roberts (Cambridge University) Labelling, creativity and syntactic change in auxiliaries
AG 8: Uninflectedness Raum / Room: S 24	Greville G. Corbett (University of Surrey, invited speaker) The dog didn’t bark, the noun didn’t inflect: a typology of significant absences
AG 9: Creativity in meaning Raum / Room: S 11	Short welcome and opening (5 Min.) Bart Geurts (Radboud University Nijmegen, invited speaker) Normative pragmatics and the social world
AG 10: Geschlechterbewusste Sprache Raum / Room: S 21	Damaris Nübling (JGU Mainz), Hannah-Charlotte Bröder (JGU Mainz), Paul Meuleneers (University of Freiburg) & Lisa Zacharski (University of Freiburg) Begrüßung und Einleitung
AG 11: Sprachliche Kreativität in Bildungs- und Fachsprache Raum / Room: S 25	Kirsten Schindler (University of Wuppertal) & Alexandra L. Zepter (University of Cologne) Einführung
AG 13: Proposition reconstruction under ellipsis Raum / Room: S 14	David Erschler (Ben-Gurion University of the Negev) Feature mismatches under ellipsis: The case of El-Sayyid Bedouin Arabic
AG 15: Ideophones and lexical iconicity Raum / Room: S 16	Maria Flaksman (LMU München, invited speaker) Fighting a Losing Battle: Onomatopoeia vs Sound Changes

AG 2: Divide and count Raum / Room: S 15	Abgesagt/Cancelled Éric Mathieu (University of Ottawa, invited speaker) Distributed number: Syntax, morphology, semantics
AG 3: Coexistence, competition and change Raum / Room: S 22	Victoria Nyst (Leiden University, invited speaker) Cross-modal contact and its impact on sign language typology
AG 4: Creativity and routine in linguistic feedback Raum / Room: S 01	Alicia Janz (University of Cologne), Simona Sbranna (University of Cologne), Simon Wehrle (University of Cologne) & Martine Grice (University of Cologne) The effect of conversational setting on backchannel feedback
AG 5: Linguistic aspects of fictionality Raum / Room: S 13	Daniel Gutzmann (RU Bochum, invited speaker) & Katharina Turgay (University of Landau, invited speaker) Fictional import
AG 6: Signalling discourse relations Raum / Room: S 12	Šárka Zikánová (Charles University Prague, invited speaker) Forms and functions: Implicitness of discourse relations
AG 10: Geschlechterbewusste Sprache Raum / Room: S 21	Gabriele Diewald (Leibniz University Hannover) Zur Unterscheidung von Referenz und Bedeutung(en) bei Personenbezeichnungen
AG 11: Sprachliche Kreativität in Bildungs- und Fachsprache Raum / Room: S 25	Katharina Rohlfing (Paderborn University) & Friederike Kern (Bielefeld University) Zusammenhang von „Scaffolding“ und Gestenproduktion in verschiedenen Diskurspraktiken

AG 1: Dynamics at the lexicon-syntax interface Raum / Room: S 26	Martin Schäfer (HHU Düsseldorf) Creative -ness
AG 4: Creativity and routine in linguistic feedback Raum / Room: S 01	Judith Holler (Radboud University/MPI for Psycholinguistics Nijmegen, invited speaker) Multimodal resources for coordination and adaptation in conversational interaction
AG 7: Economy, routine and creativity in syntactic change Raum / Room: S 23	Andreas Blümel (University of Göttingen) The Latin to modern Romance nominal domain: Against Minimal Search-driven change
AG 8: Uninflectedness Raum / Room: S 24	Ursula Doleschal (University of Klagenfurt) The conditions of uninflectedness in nouns in the Slavic languages
AG 9: Creativity in meaning Raum / Room: S 11	Eva Ogiermann (King’s College London) Stay safe! – A wish, advice, or an order? Pragmatic creativity in times of a pandemic.
AG 11: Sprachliche Kreativität in Bildungs- und Fachsprache Raum / Room: S 25	Eva Belke (RU Bochum), Friederike von Lehmden (RU Bochum, Leibniz University Hannover) & Claudia Müller-Brauers (Leibniz University Hannover) Implizite Vermittlung durch Inputoptimierung: Labor- und Interventionsstudien zur Förderung des Genuserwerbs im Deutschen
AG 13: Proposition reconstruction under ellipsis Raum / Room: S 14	Robin Lemke (Saarland University), Lisa Schäfer (Saarland University), Heiner Drenhaus (Saarland University) & Ingo Reich (Saarland University) Creativity in antecedent-target mismatches in German sluicing. A corpus study
AG 15: Ideophones and lexical iconicity Raum / Room: S 16	Ian Joo (The Hong Kong Polytechnic University) & Niklas Erben Johansson (Lund University) The sound of hand: /i/ for finger, /u/ for fist, and /a/ for palm

AG 1: Dynamics at the lexicon-syntax interface Raum / Room: S 26	Stefan Hartmann (HHU Düsseldorf) & Tobias Ungerer (Concordia University Montreal) “Chaos theory, shmaos theory”: Creativity and routine in English shm-reduplication
AG 2: Divide and count Raum / Room: S 15	Comfort Ahenkorah (Yale University) The syntax-semantic analysis of Akan plural morphology
AG 3: Coexistence, competition and change Raum / Room: S 22	Jesús Olguín Martínez (University of California, Santa Barbara) Who passed it to whom? Exploring the areality of temporal adverbial clauses
AG 5: Linguistic aspects of fictionality Raum / Room: S 13	Nils Franzén (Umeå University) Implicature and implicit truth in fiction
AG 6: Signalling discourse relations Raum / Room: S 12	Markus Egg (HU Berlin) & Debopam Das (HU Berlin) What counts as a discourse signal?
AG 8: Uninflectedness Raum / Room: S 24	Dunstan Brown (University of York), Harald Baayen (University of Tübingen), Neil Bermel (University of Sheffield), Yu-Ying Chuang (University of Tübingen), Roger Evans (University of York) & Alex Nikolaev (University of Eastern Finland) Determining the relationship between uninflectedness, overabundance and defectiveness
AG 9: Creativity in meaning Raum / Room: S 11	Ralf Vogel (Bielefeld University) Indirect speech acts, verum focus and conventionality
AG 10: Geschlechterbewusste Sprache Raum / Room: S 21	Stephanie Lieboldt (Leibniz University Hannover) Typisch Frau, typisch Mann? Die komplexe Nominalphrase als Transportmittel von Genderstereotypen
AG 11: Sprachliche Kreativität in Bildungs- und Fachsprache Raum / Room: S 25	Doreen Bryant (University of Tübingen), Ansgar Kemman (Jugend debattiert/Frankfurt) & Alexandra L. Zepter (University of Cologne) DEBATTIEREN INKLUSIV(E) INSZENIEREN. Ausbau der Argumentationskompetenz im Zusammenspiel von Steuerung und Kreativität
AG 13: Proposition reconstruction under ellipsis Raum / Room: S 14	Lisa Schäfer (Saarland University), Robin Lemke (Saarland University), Bozhidara Hristova (Saarland University), Heiner Drenhaus (Saarland University) & Ingo Reich (Saarland University) The impact of memory load on the processing of ellipsis: Three experiments on gapping and right node raising in spoken and written German
AG 15: Ideophones and lexical iconicity Raum / Room: S 16	Chun Hau Ngai (Indiana University Bloomington) & Alexander Kilpatrick (Nagoya University of Commerce and Business, Japan) Deriving gender from phonemes: Evidence from Mandarin names using the Random Forest algorithm

AG 1: Dynamics at the lexicon-syntax interface Raum / Room: S 26	Milena Belosevic (Bielefeld University) Name blends between creativity and routine
AG 2: Divide and count Raum / Room: S 15	Imke Driemel (HU Berlin), Johannes Hein (HU Berlin), Desiré Carioti (Uni Milano Bicocca), Jakob Wünsch (Leibniz ZAS Berlin), Vina Tsakali (University of Crete), Artemis Alexiadou (Leibniz ZAS/HU Berlin), Maria Teresa Guasti (Uni Milano Bicocca), Uli Sauerland (Leibniz ZAS Berlin) Number and definiteness in kinds across languages: Insights from an experimental study
AG 3: Coexistence, competition and change Raum / Room: S 22	Olena Andrushenko (Augsburg University/Kyiv National Linguistic University) Dynamics of focusing particularizers in English: Just the interplay of internal and external factors?
AG 4: Creativity and routine in linguistic feedback Raum / Room: S 01	Marlene Böttcher (CAU Kiel) & Martina Rossi (CAU Kiel) Speaker turns and listener feedbacks: Exploring lexical, phonetic, and social variation of backchannels and fluencemes in conversation
AG 5: Linguistic aspects of fictionality Raum / Room: S 13	Andreas Stokke (Uppsala University) Discourse reference and fictional names
AG 6: Signalling discourse relations Raum / Room: S 12	Arianna Bienati (Eurac Research, Bolzano) & Jennifer-Carmen Frey (Eurac Research, Bolzano) Defining a connective by the company it keeps: A corpus-based study on students' (creative) ways of expressing causality using polyfunctional 'e'
AG 7: Economy, routine and creativity in syntactic change Raum / Room: S 23	Sayantani Banerjee (Indian Institute of Technology Delhi) Grammaticalization and phi-features
AG 8: Uninflectedness Raum / Room: S 24	Javier Caro Reina (University of Cologne) Deflection of proper names in Romanian
AG 9: Creativity in meaning Raum / Room: S 11	Abgesagt/Cancelled Arndt Riester (Bielefeld University) Implicit discourse structure and meaning in indirect replies to questions in political interviews
AG 10: Geschlechterbewusste Sprache Raum / Room: S 21	Naomi Truan (Leiden University) „In Deutschland wird es weniger diskutiert“: Spracheinstellungen über geschlechtergerechte Sprache aus der Sicht von L2-Sprecherinnen des Deutschen*
AG 11: Sprachliche Kreativität in Bildungs- und Fachsprache Raum / Room: S 25	Carolin Hagemeier (Leibniz University Hannover) Attributiver Ausbau von Nominalgruppen in erklärenden Texten zwischen Musterhaftigkeit und Kreativität
AG 13: Proposition reconstruction under ellipsis Raum / Room: S 14	Robert Külpmann (JGU Mainz) Wenn-memes and the role of recipients in ellipsis reconstruction
AG 15: Ideophones and lexical iconicity Raum / Room: S 16	Kyungeun Park (Hankuk University of Foreign Studies, Seoul), Kewalin Simuang (Hankuk University of Foreign Studies, Seoul), Kultida Khammee (University of Phayao, Thailand) & Seongha Rhee (Hankuk University of Foreign Studies, Seoul/Mahidol University, Thailand) Ideophones and iconicity in Korean and Thai

AG 1: Dynamics at the lexicon-syntax interface Raum / Room: S 26	Jelena Parizoska (University of Zagreb) Creativity and recontextualization: Lexical substitution in English verbal idioms
AG 2: Divide and count Raum / Room: S 15	Aviv Schoenfeld (Tel Aviv University, Ben-Gurion University) Numeral modification of plural mass nouns
AG 3: Coexistence, competition and change Raum / Room: S 22	Malte Rosemeyer (FU Berlin) & Andrés Enrique-Arias (Universitat de les Illes Balears) Deontic and epistemic verbal periphrases in spoken Continental and Insular Balearic Spanish
AG 4: Creativity and routine in linguistic feedback Raum / Room: S 01	Alysson Lepeut (University of Namur) Negotiation of mutual understanding in signed conversation: The case of backchanneling in LSFB
AG 5: Linguistic aspects of fictionality Raum / Room: S 13	Teresa Flera (University of Warsaw) The semantics of first person narration in literary fiction: Splitting the deictic center
AG 6: Signalling discourse relations Raum / Room: S 12	Marian Marchal (Saarland University), Merel Scholman (Saarland University) & Vera Demberg (Saarland University) Connectives as processing instructions across languages
AG 8: Uninflectedness Raum / Room: S 24	Bożena Cetnarowska (University of Silesia, Katowice) Uninflectedness of modifiers in composite noun-noun units in Polish
AG 9: Creativity in meaning Raum / Room: S 11	Janet Davey (Australian National University, Canberra) Creative chengyu: How semantic compositionality and structural productivity facilitate idiom wordplay in Chinese
AG 10: Geschlechterbewusste Sprache Raum / Room: S 21	Hanna Bruns (Rheinische Friedrich-Wilhems-Universität Bonn) & Swantje Leiting (Rheinische Friedrich-Wilhems-Universität Bonn) „Ist inklusiver, das mag ich.“ – Auswirkungen von Geschlecht und Einstellungen zu geschlechtergerechter Sprache auf ihre Nutzung
AG 11: Sprachliche Kreativität in Bildungs- und Fachsprache Raum / Room: S 25	Sara Hauser (University of Potsdam) Poetische Sprachraumgestaltung: Mehrsprachiges kreatives Schreiben als Selbstausdruck mit scaffoldingbasierten Schreibimpulsen initiieren und begleiten
AG 13: Proposition reconstruction under ellipsis Raum / Room: S 14	Madeleine Butschety (University of Graz) Not under (re-)construction: Proposition integration of inclusory appositions
AG 15: Ideophones and lexical iconicity Raum / Room: S 16	Gerrit Kentner (Goethe University Frankfurt) On the lexical status of reduplicative ideophones in German

AG 1: Dynamics at the lexicon-syntax interface Raum / Room: S 26	Alexandra Bagasheva (Sofia University „St. Kliment Ohridski“) Creativity and routine in word formation: four case studies
AG 2: Divide and count Raum / Room: S 15	Yaqing Hu (University of Southern California) & Andrew Simpson (University of Southern California) Syntactic and interpretive constraints on the combination of numerals and nouns: Lalo Yi
AG 3: Coexistence, competition and change Raum / Room: S 22	Dominika Skrzypek (Adam Mickiewicz University Poznań), Marta Woźnicka (Adam Mickiewicz University Poznań) & Alicja Piotrowska (Adam Mickiewicz University Poznań) The borrowed auxiliary: On the periphrastic passive in Danish and Swedish
AG 4: Creativity and routine in linguistic feedback Raum / Room: S 01	Matthew Hunt (University of Southampton) & Pamela Perniss (University of Cologne) Testing perceptions of multimodal cues in overlapping speech
AG 5: Linguistic aspects of fictionality Raum / Room: S 13	Christopher Saure (University of Wuppertal), Stefan Hinterwimmer (University of Wuppertal) & Anna Pia Jordan-Bertinelli (University of Witwatersrand) The availability of protagonists as perspectival centers for Free Indirect Discourse in the context of narrated texts by a perspectivally prominent narrator
AG 6: Signalling discourse relations Raum / Room: S 12	Lena Dammann (Leuphana University Lüneburg) Do connectives improve the level of understandability in mathematical modeling tasks?
AG 7: Economy, routine and creativity in syntactic change Raum / Room: S 23	Ewa Trutkowski (Leibniz ZAS Berlin) Beyond economy: Gendered language in German
AG 8: Uninflectedness Raum / Room: S 24	Jerzy Gaszewski (University of Łódź) Uninflectedness as a rule in Polish, an inflected language
AG 9: Creativity in meaning Raum / Room: S 11	Chaoyi Chen (Rutgers University) The concessive reading of scalar particles: A presupposition-weakening approach
AG 10: Geschlechterbewusste Sprache Raum / Room: S 21	Anna Volodina (Leibniz IDS Mannheim), Christian Lang (Leibniz IDS Mannheim) & Sandra Hansen (Leibniz IDS Mannheim) „Hänge nie einen Pollock neben ein(-e/-en) Kahlo!“: Genusunsicherheiten bei Referenz auf Werke weiblicher Kunstschaffenden
AG 11: Sprachliche Kreativität in Bildungs- und Fachsprache Raum / Room: S 25	abgesagt/cancelled ~~Felix Böhm (University of Kassel)~~ Multimodales Erklären mit Irritationspotential? PowerPoint-Karaoke zwischen multi-modaler Wissenskommunikation und kreativer Selbstbehauptung
AG 13: Proposition reconstruction under ellipsis Raum / Room: S 14	Jason Overfelt (Oakland University) Wh-in-situ and sluicing-like constructions in English
AG 15: Ideophones and lexical iconicity Raum / Room: S 16	Thomas Van Hoey (KU Leuven), Arthur Lewis Thompson (University of Hong Kong), Youngah Do (University of Hong Kong) & Mark Dingemanse (Radboud University Nijmegen) Iconicity in ideophones: Guessing, memorizing, and reassessing

AG 1: Dynamics at the lexicon-syntax interface Raum / Room: S 26	Hans-Jörg Schmid (LMU München, invited speaker) What is creative to whom and why? Creativity in word-formation and phraseology against the backdrop of shared conventions and individual routines
AG 2: Divide and count Raum / Room: S 15	Désirée Kleineberg (Bielefeld University) & Wiltrud Mihatsch (University of Tübingen) At the margins of countability. (Morpho-)syntactic and semantic evidence for countability of object mass nouns in two Creoles and their European lexifiers.
AG 3: Coexistence, competition and change Raum / Room: S 22	Heike Wiese (HU Berlin, invited speaker) The role of registers in the dynamics of language contact
AG 4: Creativity and routine in linguistic feedback Raum / Room: S 01	Alice Mitchell (University of Cologne), Anastasia Bauer (University of Cologne) & Birgit Hellwig (University of Cologne) A first cross-linguistic foray into children’s feedback signals
AG 5: Linguistic aspects of fictionality Raum / Room: S 13	Jarmila Mildorf (Paderborn University, invited speaker) Fictional contamination or what literary and conversational narratives share
AG 6: Signalling discourse relations Raum / Room: S 12	Schuyler Laparle (University of California, Berkeley) Why stop talking? The contribution of ‘stopping’ gestures to discourse management
AG 7: Economy, routine and creativity in syntactic change Raum / Room: S 23	Eric Fuß (RU Bochum) & Benjamin L. Sluckin (RU Bochum) Das geht nicht zu ändern: The origin and structure of the German go to+V modal passive
AG 8: Uninflectedness Raum / Room: S 24	Andrew Spencer (University of Essex, invited speaker) Some concepts and consequences of uninflectedness
AG 9: Creativity in meaning Raum / Room: S 11	Abgesagt / Cancelled Arne Zeschel (Leibniz IDS Mannheim, invited speaker) Creative meaning in interaction Stattdessen / Replaced by Dietmar Zaefferer (LMU München, invited speaker)
AG 10: Geschlechterbewusste Sprache Raum / Room: S 21	Christin Schütze (Philipps-Universität Marburg) „Jede Romanfigur hat seine Geschichte“: Zur Akzeptanz genusinkongruenter Possessivpronomina bei epizönen Personenbezeichnungen
AG 11: Sprachliche Kreativität in Bildungs- und Fachsprache Raum / Room: S 25	Sara Rezat (Paderborn University) Musterhaftigkeit und Formen sprachlicher Kreativität – ein Dilemma bei der Annotation argumentativer Lernertexte?
AG 13: Proposition reconstruction under ellipsis Raum / Room: S 14	Abgsagt/Cancelled Leah S. Bauke (University of Wuppertal), Alexandre Alves Santos (University of Massachusetts Amherst) & Tom Roeper (University of Massachusetts Amherst) Theoretical insight from L2: How elliptical inversion and speech act particles connect Replaced by Tabea Reiner (LMU München) Backward deletion viewed systematically
AG 15: Ideophones and lexical iconicity Raum / Room: S 16	Janis Nuckolls (Brigham Young University), Dan Dewey (Brigham Young University), Jeff Green (Brigham Young University), Auna Nygaard (independent scholar) & Jesse Vincent (Brigham Young University) Neuroimaging the semantics of ideophones in Pastaza Kichwa

AG 2: Divide and count Raum / Room: S 15	Irene Areses (Universidad de Alcalá) & Isabel Pérez-Jiménez (Universidad de Alcalá) The structure of animate collective nouns
AG 4: Creativity and routine in linguistic feedback Raum / Room: S 01	Claire Danet (CNRS-LISN), Loulou Kosmala (Université Paris Nanterre), Stéphanie Caët (Université de Lille) & Aliyah Morgenstern (Université Sorbonne Nouvelle, Paris) Participants' multimodal engagement and backchanneling in multiparty interaction during dinners in French speaking and signing families
AG 6: Signalling discourse relations Raum / Room: S 12	Timo Buchholz (University of Cologne), Jet Hoek (Radboud University Nijmegen) & Klaus von Heusinger (University of Cologne) The interaction of syntactic and prosodic cues on clausal prominence and reference resolution
AG 10: Geschlechterbewusste Sprache Raum / Room: S 21	Julia Hübner (Universität Hamburg) Zwischen Routine und Kreativität. Varianz bei der pronominalen Personenreferenz auf hybride Nomina
AG 11: Sprachliche Kreativität in Bildungs- und Fachsprache Raum / Room: S 25	Sarah Brommer (University of Bremen) Kreativität im wissenschaftlichen Sprachgebrauch? Entscheidend ist: von wem.
AG 13: Proposition reconstruction under ellipsis Raum / Room: S 14	James Griffiths (University of Tübingen) Do fragments behave differently depending on their antecedent type? Results from an acceptability judgment study on German
AG 15: Ideophones and lexical iconicity Raum / Room: S 16	Cornelia Ebert (Goethe University Frankfurt) & Markus Steinbach (University of Göttingen) Ideophones in the visual modality

AG 1: Dynamics at the lexicon-syntax interface Raum / Room: S 26	John D. Sundquist (Purdue University) Creativity and productivity in composite predicates in the history of American English
AG 2: Divide and count Raum / Room: S 15	Olga Kagan (Ben-Gurion University of the Negev) & David Erschler (Ben-Gurion University of the Negev) In favor of derivationally early mass/count distinction
AG 3: Coexistence, competition and change Raum / Room: S 22	Kateryna Iefremenko (University of Potsdam), Cem Keskin (University of Potsdam) & Christoph Schroeder (University of Potsdam) The post-predicate position in Turkish in language contact situations: Resistant to change?
AG 4: Creativity and routine in linguistic feedback Raum / Room: S 01	Pauline Beaupoil-Hourdel (Sorbonne Université, Paris) & Aliyah Morgenstern (Université Sorbonne Nouvelle, Paris) Adult’s feedback to children’s multimodal productions: Scaffolding the primacy of spoken language
AG 5: Linguistic aspects of fictionality Raum / Room: S 13	Katarzyna Filutowska (University of Humanities and Economics in Łódź) Fictionality and language of historical testimony and historical representation
AG 6: Signalling discourse relations Raum / Room: S 12	Christina Pollkläsener (Saarland University) Exploring the interplay between discourse connectives and non-connective cues in simultaneous interpreting
AG 7: Economy, routine and creativity in syntactic change Raum / Room: S 23	Zhuo Jing-Schmidt (University of Oregon) & Xinjia Peng (Chinese Academy of Social Science) Creative economy – toward a theory of passive construction innovations in Chinese
AG 8: Uninflectedness Raum / Room: S 24	Maria Copot (Université de Paris), Ninoh Agostinho Da Silva (Université de Paris), Ahmed Beji (Université de Paris), Arno Watiez (Université de Paris) & Olivier Bonami (Université de Paris) Emerging uninflectedness in French clipped verbs
AG 9: Creativity in meaning Raum / Room: S 11	Alexandra Anna Spalek (University of Oslo) and Louise McNally (University of Barcelona) Figurative verb polysemy is driven differentially by grammar and conceptual content: Evidence from cross-linguistic data
AG 10: Geschlechterbewusste Sprache Raum / Room: S 21	Karin Pittner (RU Bochum) & Andreas Bierwald (RU Bochum) Geschlechtsneutrale Pronomina? Grammatische Innovationen und ihre Akzeptanz
AG 11: Sprachliche Kreativität in Bildungs- und Fachsprache Raum / Room: S 25	Kirsten Schindler (University of Wuppertal) & Alexandra L. Zepter (University of Cologne) Abschlussreflexion
AG 13: Proposition reconstruction under ellipsis Raum / Room: S 14	Gabriela Bîlbîie (University of Bucharest/LLF, CNRS, Paris) Case encoding in Romanian elliptical comparatives: The role of animacy and differential object marking
AG 15: Ideophones and lexical iconicity Raum / Room: S 16	Alina Gregori (Goethe University Frankfurt) & Frank Kügler (Goethe University Frankfurt) The distribution of iconic co-speech gestures, Information structure and prosody: A corpus study on prominence peak alignment

AG 1: Dynamics at the lexicon-syntax interface Raum / Room: S 26	Vsevolod Kapatsinski (University of Oregon) & Zara Harmon (University of Iowa, University of Maryland) Creativity through routine: the roles of form accessibility and top-down inhibition in language production and change
AG 2: Divide and count Raum / Room: S 15	Tabea Ihsane (University of Zurich/Geneva), David Paul Gerards (JGU Mainz) & Elisabeth Stark (University of Zurich) Accounting for presence/absence of overt number morphology in Romance nominals: Insights from Francoprovençal
AG 3: Coexistence, competition and change Raum / Room: S 22	Maria Martynova (HU Berlin), Onur Özsoy (Leibniz ZAS/HU Berlin), Vasiliki Rizou (HU Berlin), Natalia Gagarina (Leibniz ZAS/HU Berlin), Artemis Alexiadou (Leibniz ZAS/HU Berlin) & Luka Szucsich (HU Berlin) Pro-drop realization in heritage Greek, Russian and Turkish is modulated by typological differences
AG 4: Creativity and routine in linguistic feedback Raum / Room: S 01	Sonja Gipper (University of Cologne), Martin Becker (University of Cologne), Tobias-Alexander Herrmann (University of Cologne) & Nikolaus P. Himmelmann (University of Cologne) Strategies for targeting prior turns: A cross-linguistic corpus study
AG 5: Linguistic aspects of fictionality Raum / Room: S 13	Haimo Stiemer (TU Darmstadt) & Evelyn Gius (TU Darmstadt) Fictionality meets narrativity - The (in)similarity of event patterns in fictional and non-fictional texts by Franz Kafka
AG 6: Signalling discourse relations Raum / Room: S 12	Petra Schulz (Goethe University Frankfurt) & Christos Makrodimitris (Goethe University Frankfurt) Comprehension of complex sentences with temporal connectives: How children are led down the event-semantic kindergarten-path
AG 7: Economy, routine and creativity in syntactic change Raum / Room: S 23	Julia Bacskai-Atkari (University of Amsterdam/Potsdam) Economy, innovation, and analogy: Effects of language contact on English verb fronting
AG 8: Uninflectedness Raum / Room: S 24	Vincent Renner (Université Lumière Lyon 2) & Adam Renwick (Université Grenoble Alpes) On the emergence of uninflectedness: The case of incipient verbal inflection dropping in present-day French
AG 9: Creativity in meaning Raum / Room: S 11	Ellise Moon (University of Rochester), Kai Schenk (University of Rochester) & Scott Grimm (University of Rochester) Creativity in nominal mass-count coercions
AG 10: Geschlechterbewusste Sprache Raum / Room: S 21	Jürg Fleischer (HU Berlin) Neutrale Pronomen-Formen mit inklusiver Geschlechtsreferenz: Eine de-routinisierte Konstruktion – mit Zukunftspotenzial?
AG 12: Multilingual assessment Raum / Room: S 25	Ulrike Jessner-Schmid (University of Innsbruck/University of Pannonia, Veszprém) Metacognition in multilingual learning: Multilingual awareness as a key factor
AG 14: Patterns in heritage language narratives Raum / Room: S 14	Jeanine Treffers-Daller (University Reading) Managing creativity and routines: A new perspective on code-switching
AG 16: Creativity and routine in sentence production Raum / Room: S 16	Yvonne Portele (Goethe University Frankfurt), Isabelle Franz (MPI for Empirical Aesthetics, Frankfurt) & Markus Bader (Goethe University Frankfurt) Introduction: Creativity and routine in sentence production

AG 1: Dynamics at the lexicon-syntax interface Raum / Room: S 26	Regina Ruf (Université de Neuchâtel) & Elena Smirnova (Université de Neuchâtel) Mit Hilfe von Kreativität? - How German complex prepositions are shaped
AG 2: Divide and count Raum / Room: S 15	Kalle Müller (University of Tübingen) A special kind – countability of abstract objects and related CPs
AG 3: Coexistence, competition and change Raum / Room: S 22	POSTER SESSION Abgesagt/Canceled ~~Nino Amiridze (Ivane Javakhishvili Tbilisi State University)~~ Nominative nouns as address forms in Georgian: Interplay of internal and external changes Alexandre Arkhipov (Universität Hamburg) & Natalia Stoynova (Universität Hamburg) In search of contact-induced patterns in the Russian speech of the Evenki: Analyzing fieldnotes from the 1910s Hiwa Asadpour (University of Tokyo/Goethe University Frankfurt), Soudabeh Eslami (University of Tübingen), Mansoureh Delaramifar (University of Sistan & Baluchestan) & Masoumeh Zarei (Allameh Tabataba'i University) Contact-induced change and passivization in low-resourced languages of Iran Abgesagt/Canceled ~~Felicia Bisnath (University of Michigan, Ann Arbor)~~ Forms of multimodal language contact: Mouthing constructions across signed languages Abgesagt/Canceled ~~Jessica Kantarovich (University of Chicago)~~ Variation vs. change: Language variation on the eve of language shift Roohollah Mofidi (Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran) & Hiwa Asadpour (JSPS International Research Fellow, University of Tokyo/Goethe University Frankfurt) Contact-induced change and structural variation in the passive constructions of Nayini Abgesagt/Canceled ~~Manfred Sailer (Goethe University Frankfurt) & Nicolas Lamoure (Goethe University Frankfurt)~~ Superlative ever: A cross-linguistic lexically anchored structural borrowing
AG 4: Creativity and routine in linguistic feedback Raum / Room: S 01	Naomi Francis (Leibniz ZAS Berlin) BACK: A postural gesture of surprise
AG 5: Linguistic aspects of fictionality Raum / Room: S 13	Anna Mareike Weimer (University of Göttingen) The commentary of the overt narrator on the edge of fictionality
AG 6: Signalling discourse relations Raum / Room: S 12	Ekaterina Tskhovrebova (University of Bern), Sandrine Zufferey (University of Bern) & Pascal Gygax (University of Freibug) Exploring the sensitivity to alternative signals of coherence relations: The case of French-speaking teenagers
AG 8: Uninflectedness Raum / Room: S 24	Katja Friedewald (University of Göttingen) French « voilà »: An uninflectable form arising from an inflecting verb
AG 9: Creativity in meaning Raum / Room: S 11	Birgit Kohn (Osnabrück University) Entrenchment and productivity predicting potential for creativity: A corpus-based approach on creative adjective intensifiers
AG 10: Geschlechterbewusste Sprache Raum / Room: S 21	Tanja Stevanović (Universität Hamburg) Das sog. generische Maskulinum – eine schon immer dagewesene sprachliche Routine?
AG 16: Creativity and routine in sentence production Raum / Room: S 16	Laura Gosemann (University of Potsdam) & Ilaria De Cesare (University of Potsdam) Factors influencing non-canonical word order in German: A corpus study

AG 1: Dynamics at the lexicon-syntax interface Raum / Room: S 26	Sören Stumpf (LMU München) Creativity in the dynamics of German constructional idioms. A diachronic, corpus-based approach
AG 2: Divide and count Raum / Room: S 15	Giuliano Armenante (University of Potsdam) Article drop in German
AG 4: Creativity and routine in linguistic feedback Raum / Room: S 01	Open discussion time
AG 5: Linguistic aspects of fictionality Raum / Room: S 13	Jakob Egetenmeyer (University of Cologne) Who makes the argument adversative? Competition between narrator and protagonist
AG 6: Signalling discourse relations Raum / Room: S 12	Clare Patterson (University of Cologne) The role of connectives in L1 and L2 discourse illusions
AG 7: Economy, routine and creativity in syntactic change Raum / Room: S 23	Razaul Karim Faquire (University of Dhakan) Relexification with English as reflected in Bangla due to contact-induced changes
AG 8: Uninflectedness Raum / Room: S 24	Louise Esher (CNRS/Llacan, Paris) Loss of inflection in the diachrony of French nouns
AG 9: Creativity in meaning Raum / Room: S 11	Camilo R. Ronderos (University of Oslo), Emma Mathisen (University of Oslo), Ira Noveck (LLF, CNRS, Paris), & Ingrid Lossius Falkum (University of Oslo) When children are more pragmatic than adults: Norwegian children’s comprehension of contextualized absolute adjectives
AG 10: Geschlechterbewusste Sprache Raum / Room: S 21	Carolin Müller-Spitzer (Leibniz IDS Mannheim) & Samira Ochs (Leibniz IDS Mannheim) Die Herausbildung neuer Routinen zur Adressierung von Personen am Beispiel der Weihnachts- und Neujahransprachen
AG 12: Multilingual assessment Raum / Room: S 25	Sonja Eisenbeiß (University of Cologne), Andrea Listanti (Goethe University Frankfurt), Jacopo Torregrossa (Goethe University Frankfurt) & Christiane Bongartz (University of Cologne) Testing multilingual speakers in both mono- and multilingual mode: Some insights from psycholinguistic research
AG 14: Patterns in heritage language narratives Raum / Room: S 14	Stefanie Schröter (TU Dortmund) Character maintenance in heritage Turkish. An inter-generational analysis of subject pro-drop in Turkish heritage language narratives
AG 16: Creativity and routine in sentence production Raum / Room: S 16	Sarah Dolscheid (University of Cologne) & Martina Penke (University of Cologne) Effects of individual variation and cue type on the production of non-canonical sentences

AG 1: Dynamics at the lexicon-syntax interface Raum / Room: S 26	Maximilian Frankowsky (Leipzig University) & Barbara Schlücker (Leipzig University) Creativity and routine in name-based lexical patterns
AG 2: Divide and count Raum / Room: S 15	Kurt Erbach (HHU Düsseldorf/JMU Würzburg) & Yasutada Sudo (University College London) Varieties of mass/count interpretation of hybrid nouns
AG 3: Coexistence, competition and change Raum / Room: S 22	Joanna Wójcicka (University of Warsaw) & Anna Kuder (University of Cologne) Language contact between PJM and spoken Polish - A corpus-based study
AG 4: Creativity and routine in linguistic feedback Raum / Room: S 01	Pia Simper-Allen (Stockholm University) & Johanna Mesch (Stockholm University) A comparative account for backchannels in two settings, dyad and multi-person conversations in Swedish Sign Language
AG 5: Linguistic aspects of fictionality Raum / Room: S 13	Ulrike Schneider (JGU Mainz) Reporting from a character's mind - Investigations on the use of negated modals
AG 6: Signalling discourse relations Raum / Room: S 12	POSTER SESSION Sofiana I. Lindemann (Transilvania University of Brasov) & Mădălina G. Matei (Transilvania University of Brașov) Verbal implicit causality and discourse connectives in Romanian sentence production Hannah Seemann (RU Bochum) Influence of German modal particles on the perception of discourse relations Ekaterina Lapshinova-Koltunski (Saarland University), Silvana Deilen (JGU Mainz) & Michael Carl (Kent State University) Exploring connective cues with translation process data Frances Yung (Saarland University), Merel Scholman (Saarland University) & Vera Demberg (Saarland University) Cross-linguistic differences in discourse marking: A case study of German-English texts Antonia Russo (Università di Bergamo/Pavia) The expression of substitution in Italian: A corpus-based analysis Manuela Caterina Moroni (Università di Bergamo) & Miriam Ravetto (Università del Piemonte Orientale) Intonation contours as signals of discourse relations in German
AG 7: Economy, routine and creativity in syntactic change Raum / Room: S 23	Martin Haspelmath (MPI for Evolutionary Anthropology, Leipzig) Does economy (or efficiency) explain grammatical change?
AG 8: Uninflectedness Raum / Room: S 24	Michele Loporcaro (University of Zurich) Uninflectedness as a factor in agreement loss
AG 9: Creativity in meaning Raum / Room: S 11	Anouk Van den Stock (Ghent University), Anne-Sophie Ghyselen (Ghent University) & Timothy Colleman (Ghent University) Linguistic and extralinguistic determinants in attitudes towards grammatical creativity/productivity
AG 10: Geschlechterbewusste Sprache Raum / Room: S 21	Daniel Elmiger (University of Geneva) Gebrauch von Personenbezeichnungen in Texten: Fragen, Methoden und Datenbanken für ihre empirische Beschreibung in Textkorpora
AG 12: Multilingual assessment Raum / Room: S 25	Nick Saville (Cambridge University Press and Assessment) & Graham Seed (Cambridge University Press and Assessment) What is the future of plurilingual language assessment in a large, so-called ‘monolingual’ language testing organisation?
AG 14: Patterns in heritage language narratives Raum / Room: S 14	Borbála Sallai (University of Warwick) & Onur Özsoy (Leibniz ZAS Berlin) Does pro-drop in heritage languages influence null subject use in speakers' majority German?
AG 16: Creativity and routine in sentence production Raum / Room: S 16	Thomas Hoffmann (KU Eichstätt-Ingolstadt/Hunan Normal University) Constructionist approaches to creativity: From routine constructions to creative constructs

AG 1: Dynamics at the lexicon-syntax interface Raum / Room: S 26	Fabian Fleißner (Université de Neuchâtel) Closing the mental gaps. German ‘Come to mind’ constructions as gateway and a dead end for creativity.
AG 2: Divide and count Raum / Room: S 15	Marcin Wągiel (Masaryk University in Brno/University of Wrocław) & Natalia Shlikhutka (University of Wrocław) Parts of clusters and Ukrainian singulatives
AG 3: Coexistence, competition and change Raum / Room: S 22	abgesagt/cancelled Maia Duguine (CNRS-IKER) & Aritz Irurtzun (CNRS-IKER) The apparent paradox of Bare Nouns in Basque-French contact Stattdessen/Replaced by Felicia Bisnath (University of Michigan, Ann Arbor) Forms of multimodal language contact: Mouthing constructions across signed languages
AG 4: Creativity and routine in linguistic feedback Raum / Room: S 01	Loulou Kosmala (Université Paris Nanterre), Céline Horgues (Université Sorbonne Nouvelle, Paris) & Sylwia Scheuer (Université Sorbonne Nouvelle, Paris) “Whoa! Say that again!?”: A case study of multimodal feedback in two tandem learning dyads
AG 5: Linguistic aspects of fictionality Raum / Room: S 13	Andreas H. Jucker (University of Zurich) & Miriam A. Locher (University of Basel) Fiction, speech acts and multimodality: How characters do things with gestures
AG 8: Uninflectedness Raum / Room: S 24	Anna Thornton (University of L'Aquila) & Paolo D’Achille (Roma Tre University) Uninflectedness in Italian nouns and adjectives
AG 9: Creativity in meaning Raum / Room: S 11	Sina Zarrieß (Bielefeld University) & Hendrik Buschmeier (Bielefeld University) Exploring language use in reference games with concepts from computational creativity
AG 10: Geschlechterbewusste Sprache Raum / Room: S 21	Sina Lautenschläger (Otto von Guericke University Magdeburg) Die Eigentlichkeit gender(un)gerechter Sprache. Der Streit um (neue) sprachliche Routinen im social web
AG 12: Multilingual assessment Raum / Room: S 25	Silvia Melo-Pfeifer (Universität Hamburg) & Christian Ollivier (ICARE, Université de La Réunion) Assessing the multilingual competence and plurilingual individuals’ skills and knowledge: Similarities and divergences
AG 14: Patterns in heritage language narratives Raum / Room: S 14	Johanna Wolf (LMU München) Español aprendí con mi mamá, ella hablando conmigo normal: Linguistic Manouvres of Bilingual Heritage Speakers Between Attrition and Creativity
AG 16: Creativity and routine in sentence production Raum / Room: S 16	Zara Harmon (University of Iowa/Maryland) & Vsevolod Kapatsinski (University of Oregon) Balancing habit and control in language production

AG 1: Dynamics at the lexicon-syntax interface Raum / Room: S 26	Abgesagt/Canceled Katrin Hein (Leibniz IDS Mannheim) Expanding the boundaries of word formation: phrasal compounding in German between creativity and routine
AG 2: Divide and count Raum / Room: S 15	Mira Grubic (University of Potsdam) & Agata Renans (RU Bochum) Partitives, quantifiers, and numerals—an experimental study
AG 3: Coexistence, competition and change Raum / Room: S 22	Abgesagt/Canceled Sophia Eakins (University of Michigan, Ann Arbor) A multidisciplinary & interactional approach to codeswitching in Cabo Verdean bilinguals Stattdessen/Replaced by Manfred Sailer (Goethe University Frankfurt) & Nicolas Lamoure (Goethe University Frankfurt) Superlative ever: A cross-linguistic lexically anchored structural borrowing
AG 4: Creativity and routine in linguistic feedback Raum / Room: S 01	Connie de Vos (Tilburg University, invited speaker) The resilient properties of interaction: evidence for the interaction engine from sign language and homesign
AG 5: Linguistic aspects of fictionality Raum / Room: S 13	Elin McCready (Aoyama Gakuin University/Leibniz ZAS Berlin) Aesthetic interpretation
AG 6: Signalling discourse relations Raum / Room: S 12	Ted Sanders (Utrecht University, invited speaker) Linguistic markers of discourse coherence: Insights from corpus and experimental data
AG 7: Economy, routine and creativity in syntactic change Raum / Room: S 23	Francesco Pinzin (Goethe University Frankfurt) & Cecilia Poletto (Goethe University Frankfurt/University of Padova) Economy and verb movement: The diachronic perspective
AG 8: Uninflectedness Raum / Room: S 24	Matthew Baerman (University of Surrey), Greville G. Corbett (University of Surrey), Alexander Krasovitsky (University of Surrey/Oxford) & Maria Kyuseva (University of Surrey) Diachronic paths to uninflectedness in South Slavonic
AG 9: Creativity in meaning Raum / Room: S 11	Dietmar Zaefferer (LMU München) Creativity in neologizing and the survival of the fittest
AG 10: Geschlechterbewusste Sprache Raum / Room: S 21	Abgesagt/Cancelled Sabine Sczesny (University of Bern) Geschlechterinklusive Sprache – ein Beitrag zur Antidiskriminierung? Stattdessen / Replaced by 12:15-12:45 Lena Völkening (University of Bonn) Ist das (schon) Grammatik? Gegenderte NPs aus konstruktionsgrammatischer Perspektive
AG 12: Multilingual assessment Raum / Room: S 25	Saskia Van Viegen (York University, Toronto), Nancy Bell (York University, Toronto) & Noah Khan (Ontario Institute for Studies in Education) Exploring possibilities and potentials for multilingual (ML) assessment in the Canadian educational context
AG 14: Patterns in heritage language narratives Raum / Room: S 14	Inga Hennecke (University of Tübingen) & Evelyn Wiesinger (University of Tübingen) Creative and routine strategies in the use of multi-word units in heritage speakers’ narratives
AG 16: Creativity and routine in sentence production Raum / Room: S 16	Laura Panne (Universität Hamburg) Utterance repetition in other-initiated self-repair as a form of creativity in interaction

AG 1: Dynamics at the lexicon-syntax interface Raum / Room: S 26	Martina Werner (ACDH-CH (ÖAW) Vienna), Katharina Korecky-Kröll (University of Vienna) & Nina C. Rastinger (ACDH-CH (ÖAW) Vienna) Phrase or Compound? A psycholinguistic experiment on German modifiers and the role of relational adjectives.
AG 2: Divide and count Raum / Room: S 15	Luca Molinari (University of Warsaw/Ca‘ Foscari University of Venice) Numbers that don’t count: The case of plural ‘one’ in Slavic
AG 3: Coexistence, competition and change Raum / Room: S 22	Hiwa Asadpour (University of Tokyo/Goethe University of Frankfurt) Flagging-drop typology and contact-induced change
AG 5: Linguistic aspects of fictionality Raum / Room: S 13	Liliane Haegeman (Ghent University, Dialing) Grammar lost in translation: A garden path in Christie’s Murder is Easy
AG 8: Uninflectedness Raum / Room: S 24	Lameen Souag (CNRS/Lacito, Paris) The diachronic stability of uninflectedness in Berber
AG 9: Creativity in meaning Raum / Room: S 11	Phillip Wadey (Pryfysgol Bangor University), Thora Tenbrink (Pryfysgol Bangor University) & Alan Wallington (Pryfysgol Bangor University) Vehicle-based inferences in metaphor interpretation: A CODA approach
AG 10: Geschlechterbewusste Sprache: Routinisierter Gebrauch und kreative Neuformen Raum / Room: S 21	Lena Völkening (University of Bonn) Ist das (schon) Grammatik? Gegenderte NPs aus konstruktionsgrammatischer Perspektive
AG 12: Multilingual assessment Raum / Room: S 25	Abgesagt/Cancelled ~~Eva Rodríguez-González(University of New Mexico) & Rosita L. Rivera(University of Puerto Rico-Mayagüez)~~ ~~Defining alternative constructs of multilingual assessment in higher education: Assessment in multilingual contexts~~ Stattdessen / Replaced by Christoph Gantefort (University of Cologne), Evghenia Goltsev (UniversitätRegensburg), CharlotteStehr (University of Cologne), AnastasiaKnaus (University of Cologne) & LukasBusch (University of Cologne) Assessing general comprehension abilities of newly arrived multilingual students
AG 16: Creativity and routine in sentence production Raum / Room: S 16	Anna Preßler (Goethe University Frankfurt), Frank Kügler (Goethe University Frankfurt) & Fatima Hamlaoui (University of Toronto) The role of phonological factors in the positioning of a sub-class of French attributive adjectives

AG 1: Dynamics at the lexicon-syntax interface Raum / Room: S 26	Muriel Norde (HU Berlin), Francesca Masini (Università Bologna), Kristel Van Goethem (F.R.S.-FNRS/Université catholique de Louvain) & Daniel Ebner (HU Berlin) Wannabe approximatives: creativity, routinization or both?
AG 2: Divide and count Raum / Room: S 15	Enock Appiah Tieku (MPI for Evolutionary Anthropology, Leipzig) On the development of grammatical number
AG 3: Coexistence, competition and change Raum / Room: S 22	Natalia Stoynova (Universität Hamburg) Variation in argument encoding under asymmetric language contact: Evidence from Southern Tungusic and the variety of Russian used by their speakers
AG 4: Creativity and routine in linguistic feedback Raum / Room: S 01	Anna Kuder (University of Cologne) & Joanna Wójcicka (University of Warsaw) The functions of mirroring in linguistic feedback: A case-study of Polish Sign Language
AG 5: Linguistic aspects of fictionality Raum / Room: S 13	Lea Schäfer (Philipps-Universität Marburg) The fictionalization of oral varieties in the history of German drama
AG 6: Signalling discourse relations Raum / Room: S 12	Stefania Degaetano-Ortlieb (Saarland University), Francesca Delogu (Saarland University), Polyxeni Souridi (Saarland University), Mariam Bangura (Saarland University) & Christina Pollkläsener (Saarland University) Effects of domain knowledge and discourse cues on comprehension of discourse relations across narrative and expository texts
AG 7: Economy, routine and creativity in syntactic change Raum / Room: S 23	Abgesagt / Cancelled ~~Andrea Matticchio (University of Göttingen~~) Uneconomical word order in Old Italian: Semantics and Information Structure Stattdessen /Replaced by Sayantani Banerjee (Indian Institute of Technology Delhi) Grammaticalization and phi-features
AG 8: Uninflectedness Raum / Room: S 24	Yvonne Treis (CNRS/Llacan, Paris) Kambaata aspect marking: On an unusual but systematic case of syncretism
AG 9: Creativity in meaning Raum / Room: S 11	Katarina Rasulić (University of Belgrade) No champagne for sham friends: Semantic creativity through form-meaning re-pairing
AG 10: Geschlechterbewusste Sprache Raum / Room: S 21	Dominic Schmitz (HHU Düsseldorf), Viktoria Schneider (HHU Düsseldorf) & Janina Esser (Diversität in der Linguistik e.V.) Die semantische Repräsentation des generischen Maskulinums
AG 12: Multilingual assessment Raum / Room: S 25	Wolfgang Mann (University of Cologne) & Nicole Marx (University of Cologne) Assessment with bimodal-plurilingual learners – Trials and errors
AG 14: Patterns in heritage language narratives Raum / Room: S 14	Abgesagt/Cancelled Clara Fridman (Bar-Ilan University) & Natalia Meir (Bar-Ilan University) Creative lexical strategies among Hebrew heritage speakers dominant in English Stattdessen / Replaced by Yulia Zuban (University of Stuttgart) Syntactic and prosodic expression of information status by heritage speakers of Russian
AG 16: Creativity and routine in sentence production Raum / Room: S 16	Stefan Blohm (CLS, Radboud University Nijmegen), Jeroen Dera (RICH, Radboud University Nijmegen) & Roel Willems (CLS, Radboud University Nijmegen) Rhyme as reason: Experimental evidence and implications for creative sentence production in verbal art

AG 1: Dynamics at the lexicon-syntax interface Raum / Room: S 26	Pedro Ivorra Ordines (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona/Universidade de Santiago de Compostela) & Carmen Mellado Blanco (Universidade de Santiago de Compostela) … Und ich sage dir, wer du bist. The creative potential of proverbs from a contrastive point of view. A constructionist approach
AG 2: Divide and count Raum / Room: S 15	Kumari Mamta (MPI for Evolutionary Anthropology, Leipzig) The morpho-syntax of numeral systems in South-Asian languages
AG 3: Coexistence, competition and change Raum / Room: S 22	Serpil Karabüklü (University of Chicago) LAZIM in TİD: Lexical borrowing comes with the structure
AG 4: Creativity and routine in linguistic feedback Raum / Room: S 01	Andreas Liesenfeld (Radboud University Nijmegen), Marlou Rasenberg (Radboud University/MPI for Psycholinguistics Nijmegen) & Mark Dingemanse (Radboud University Nijmegen) From sequence to form and function: Acoustic and multimodal variation in feedback
AG 5: Linguistic aspects of fictionality Raum / Room: S 13	Sebastian Balmes (University of Zurich) Towards a fictional grammar of Early and Late Middle Japanese
AG 6: Signalling discourse relations Raum / Room: S 12	Maria Averintseva-Klisch (University of Tübingen) German so as a discourse marker of speech-act level explanation
AG 8: Uninflectedness Raum / Room: S 24	Katherine Walker (University of Amsterdam) & Eva van Lier (University of Amsterdam) Uninflected verbs: Typological trends and a corpus-based comparison of two Nakh-Dagestanian languages
AG 9: Creativity in meaning Raum / Room: S 11	Matthias Schrumpf (Bielefeld University), Oliver Bott (Bielefeld University) & Torgrim Solstad (Bielefeld University) Implicit causality guides coherence and reference production – Even more so in creative language
AG 10: Geschlechterbewusste Sprache Raum / Room: S 21	Anita Körner (University of Kassel), Bleen Abraham (JMU Würzburg), Sarah Glim (University of Kassel), Fritz Strack (JMU Würzburg) & Ralf Rummer (University of Kassel) Genderstern und Glottisschlag: Kognitive Repräsentationen beim Verarbeiten von Neuformen der genderbewussten Sprache
AG 12: Multilingual assessment Raum / Room: S 25	Elana Shohamy (Tel Aviv University) Multiple dimensions of multilingual tests: Theory, education and justice
AG 14: Patterns in heritage language narratives Raum / Room: S 14	Anastassia Zabrodskaja (Tallinn University) Bilingualism, language management and linguistic creativity in Russian-Estonian sociolinguistic realities
AG 16: Creativity and routine in sentence production Raum / Room: S 16	Yvonne Portele (Goethe University Frankfurt), Isabelle Franz (MPI for Empirical Aesthetics, Frankfurt) & Markus Bader (Goethe University Frankfurt)

AG 1: Dynamics at the lexicon-syntax interface Raum / Room: S 26	Monica Vasileanu (University of Bucharest) & Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin (University of Bucharest) Romanian libfixes in the making
AG 2: Divide and count Raum / Room: S 15	Eleonore Brandner (University of Stuttgart), Ljudmila Geist (University of Stuttgart) & Alexander Pfaff (University of Stuttgart) Final discussion
AG 3: Coexistence, competition and change Raum / Room: S 22	Hiwa Asadpour (University of Tokyo/Goethe University Frankfurt), Carolina Plaza-Pust (Goethe University Frankfurt) & Manfred Sailer (Goethe University Frankfurt) Coexistence, competition, and change: Perspectives on structural borrowing and the dynamics of asymmetric language contact - Final discussion
AG 4: Creativity and routine in linguistic feedback Raum / Room: S 01	Jana Hosemann (University of Cologne), Anastasia Bauer (University of Cologne), Sonja Gipper (University of Cologne) & Tobias-Alexander Herrmann (University of Cologne) Final discussion and findings
AG 5: Linguistic aspects of fictionality Raum / Room: S 13	Luisa Gödeke (University of Göttingen) & Sonja Zeman (LMU München) Final discussion
AG 6: Signalling discourse relations Raum / Room: S 12	Regina Zieleke (University of Tübingen), Merel Scholman (Saarland University) & Jet Hoek (Radboud University Nijmegen) Closing discussion
AG 7: Economy, routine and creativity in syntactic change Raum / Room: S 23	Marco Coniglio (University of Göttingen), Sophia Oppermann (FSU Jena) & Katharina Paul (University of Göttingen) Concluding discussion
AG 8: Uninflectedness Raum / Room: S 24	Jenny Audring (Leiden University) Situating constructional non-inflectedness
AG 9: Creativity in meaning Raum / Room: S 11	Oliver Bott (Bielefeld University), Anna Kutscher (Bielefeld University) & Tolgrim Solstad (Bielefeld University) Summary and discussion
AG 10: Geschlechterbewusste Sprache Raum / Room: S 21	Heiner Apel (RWTH Aachen University) & Ines Bose (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Geschlechterbewusste Sprach- und Sprechformen im Radio: Verwendungsformen - Hörerwirkungen - Redaktionelle Erfahrungen
AG 14: Patterns in heritage language narratives Raum / Room: S 14	Abgesagt/Cancelled Yoolim Kim (Wellesley College) Differences in processing strategies between native and heritage speakers of Korean and the role of written language Stattdessen/Replaced by Mareike Keller (University of Mannheim), Nadine Zürn (University of Mannheim) The relevance of collocational ties for heritage speakers

Tagungsplaner

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 1

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023

Donnerstag / Thursday, 09.03.2023

Freitag / Friday, 10.03.2023

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 2

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023

Donnerstag / Thursday, 09.03.2023

Freitag / Friday, 10.03.2023

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 3

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023

Donnerstag / Thursday, 09.03.2023

Freitag / Friday, 10.03.2023

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 4

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023

Donnerstag / Thursday, 09.03.2023

Freitag / Friday, 10.03.2023

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 5

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023

Donnerstag / Thursday, 09.03.2023

Freitag / Friday, 10.03.2023

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 6

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023

Donnerstag / Thursday, 09.03.2023

Freitag / Friday, 10.03.2023

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 7

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023

Donnerstag / Thursday, 09.03.2023

Freitag / Friday, 10.03.2023

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 8

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023

Donnerstag / Thursday, 09.03.2023

Freitag / Friday, 10.03.2023

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 9

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023

Donnerstag / Thursday, 09.03.2023

Freitag / Friday, 10.03.2023

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 10

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023

Donnerstag / Thursday, 09.03.2023

Freitag / Friday, 10.03.2023

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 11

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023

Donnerstag / Thursday, 09.03.2023

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 12

Donnerstag / Thursday, 09.03.2023

Freitag / Friday, 10.03.2023

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 13

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023

Donnerstag / Thursday, 09.03.2023

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 14

Donnerstag / Thursday, 09.03.2023

Freitag / Friday, 10.03.2023

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 15

Mittwoch / Wednesday, 08.03.2023

Donnerstag / Thursday, 09.03.2023

ARBEITSGRUPPE / WORKSHOP 16

Donnerstag / Thursday, 09.03.2023

Freitag / Friday, 10.03.2023

Mark Dingemanse (Radboud Universität/Max-Planck-Institut für Psycholingusitik Nimwegen)

t.b.a.

Plenarvortrag Jennifer Culbertson (Universität Edinburgh)

Order shaped by cognition: evidence for (and against) the effect of domain-general biases on word and morpheme order

Nikolaus Himmelmann (Universität zu Köln)

Creativity and routine at the prosody-syntax interface: playing with intonation unit boundaries

Fernanda Ferreira (UC Davies)

Good-Enough Language Processing: Is it All Routine?